Basia — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Basia.
Songteksten
I’ve got a friend who had a schoolboy dream
He wanted every luxury that money could bring
He fancied himself as a King of the castle
Impressing all the ladies with the size of his car
But none of them would have it
They left the morning after
As a giver of love he was a walking disaster
Who will ever know of this charade
Unless you tell us who you really are
How far will you go
Down a road that’s paved with gold but takes away your soul
Come to masquerade
Keep your heart out of sight
You can be a winner
A master of disguise
Then one night he met a beautiful girl
She was a viable concern, he couldn’t help thinking
But he ran out of small talk and started to panic
The comedy was turning into something tragic
Never mix business with pleasure
You can play them independently but never together
Who will ever know of this charade
Unless you tell us who you really are
How far will you go
Down a road that’s paved with gold but takes away your soul
Come to masquerade
Keep your heart out of sight
You can be a winner
A master of disguise
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend die een schooljongen droom had
Hij wilde elke luxe die geld kon brengen.
Hij zag zichzelf als koning van het kasteel.
Indruk maken op alle dames met de grootte van zijn auto
Maar geen van hen zou het hebben.
Ze vertrokken de ochtend erna.
Als een gever van liefde was hij een wandelende ramp.
Wie zal ooit van deze poppenkast weten?
Tenzij je ons vertelt wie je echt bent.
Hoe ver ga je?
Op een weg die geplaveid is met goud, maar je ziel wegneemt
Kom naar Maskerade
Houd je hart uit het zicht
Je kunt een winnaar zijn.
Een meester in vermomming.
Op een avond ontmoette hij een mooi meisje.
Ze was een haalbare zorg, hij kon het niet helpen te denken
Maar hij raakte in paniek.
De komedie veranderde in iets tragisch.
Meng nooit zaken met plezier
Je kunt ze zelfstandig spelen, maar nooit samen.
Wie zal ooit van deze poppenkast weten?
Tenzij je ons vertelt wie je echt bent.
Hoe ver ga je?
Op een weg die geplaveid is met goud, maar je ziel wegneemt
Kom naar Maskerade
Houd je hart uit het zicht
Je kunt een winnaar zijn.
Een meester in vermomming.