Basia — I Must songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Must" van Basia.
Songteksten
In how many ways can I still prove that I love you
In spite of all the crazy tests that you have put me through
How else am I to show you that I forgive you
For countless indiscretions performed in style by you
How many times you hope that I would ignore it When you commit another crime and kick my love to death
Now I see that things will have to change, right now
Oh, things will have to change around here
How often do I have to say, not to worry
When you do something stupid, simply just because you’re vain
How soon do you think, will come the time when you’re sorry
And you’ll be crying after someone who knew you well
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to, things will have to change right now
Oh, things will have to change around here
What happened to your grand designs
What happened to, «The first in line»
What happened to, «We'll show them how»
What happened to, «We'll lead the crowd»
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
It’s not too late to fix your life
What happened to your grand designs
What happened to, «The first in line»
What happened to, «We'll show them how»
What happened to, «We'll lead the crowd»
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
It’s not too late, there’s still time
In how many ways can I still prove that I love you
In spite of all the crazy tests that you have put me through
How else am I to show you that I forgive you
For countless indiscretions performed in style by you
How many times you hope that I would ignore it When you commit another crime and kick my love to death
Now I see that things will have to change, right now
Oh, things will have to change around here
How often do I have to say, not to worry
When you do something stupid, simply just because you’re vain
How soon do you think, will come the time when you’re sorry
And you’ll be crying after someone who knew you well
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to, things will have to change right now
Oh, things will have to change around here
What happened to your grand designs
What happened to, «The first in line»
What happened to, «We'll show them how»
It’s not too late to fix your life
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
It’s not too late, there’s still time
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to Oh, I must, I must, I must remind you
Oh, I must, I must, I must remind you
Oh, I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout, oh please, don’t shout
It’s not too late, we have time
Oh, I must, I must, I must remind you
When you do something stupid, when you do something stupid
Oh, I must, I must, I must remind you
Oh, and you’ll be crying after someone who knew you well
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to, things will have to change right now
Oh, things will have to change around here
Songtekstvertaling
Op hoeveel manieren kan ik nog bewijzen dat ik van je hou?
Ondanks alle gekke tests die je me hebt laten doorstaan.
Hoe kan ik je anders laten zien dat ik je vergeef
Voor talloze indiscreties uitgevoerd in stijl door u
Hoe vaak hoop je dat ik het zou negeren als je een andere misdaad begaat en mijn liefde doodschopt?
Nu zie ik dat de dingen nu moeten veranderen.
Oh, dingen zullen hier moeten veranderen.
Hoe vaak moet ik zeggen, maak je geen zorgen.
Als je iets stoms doet, gewoon omdat je ijdel bent.
Hoe snel denk je, zal de tijd komen dat het je spijt
En je zult huilen na iemand die je goed kende.
Ik geloof nog steeds, hoewel ik mijn geduld verlies.
Oh alsjeblieft, schreeuw niet want als je het meent, kun je ook fluisteren.
Nu zie ik dat de dingen moeten veranderen.
Oh, dingen zullen hier moeten veranderen.
Wat is er met je grote ontwerpen gebeurd?
Wat is er gebeurd met, " de eerste in de rij»
Wat is er gebeurd met, " We zullen ze laten zien hoe»
Wat is er gebeurd met, " We zullen de menigte leiden»
Ik moet je eraan herinneren ...
Ik moet je eraan herinneren ...
Ik moet je eraan herinneren ...
Het is nog niet te laat om je leven te redden.
Wat is er met je grote ontwerpen gebeurd?
Wat is er gebeurd met, " de eerste in de rij»
Wat is er gebeurd met, " We zullen ze laten zien hoe»
Wat is er gebeurd met, " We zullen de menigte leiden»
Ik moet je eraan herinneren ...
Ik moet je eraan herinneren ...
Ik moet je eraan herinneren ...
Het is nog niet te laat, er is nog tijd.
Op hoeveel manieren kan ik nog bewijzen dat ik van je hou?
Ondanks alle gekke tests die je me hebt laten doorstaan.
Hoe kan ik je anders laten zien dat ik je vergeef
Voor talloze indiscreties uitgevoerd in stijl door u
Hoe vaak hoop je dat ik het zou negeren als je een andere misdaad begaat en mijn liefde doodschopt?
Nu zie ik dat de dingen nu moeten veranderen.
Oh, dingen zullen hier moeten veranderen.
Hoe vaak moet ik zeggen, maak je geen zorgen.
Als je iets stoms doet, gewoon omdat je ijdel bent.
Hoe snel denk je, zal de tijd komen dat het je spijt
En je zult huilen na iemand die je goed kende.
Ik geloof nog steeds, hoewel ik mijn geduld verlies.
Oh alsjeblieft, schreeuw niet want als je het meent, kun je ook fluisteren.
Nu zie ik dat de dingen moeten veranderen.
Oh, dingen zullen hier moeten veranderen.
Wat is er met je grote ontwerpen gebeurd?
Wat is er gebeurd met, " de eerste in de rij»
Wat is er gebeurd met, " We zullen ze laten zien hoe»
Het is nog niet te laat om je leven te redden.
Ik moet je eraan herinneren ...
Ik moet je eraan herinneren ...
Ik moet je eraan herinneren ...
Het is nog niet te laat, er is nog tijd.
Ik geloof nog steeds, hoewel ik mijn geduld verlies.
Oh alsjeblieft, schreeuw niet want als je het meent, kun je ook fluisteren.
Nu zie ik dat de dingen zullen moeten Oh, ik moet, ik moet, ik moet je eraan herinneren
Oh, ik moet, ik moet, ik moet je eraan herinneren
Ik geloof nog steeds, hoewel ik mijn geduld verlies.
Oh alsjeblieft, schreeuw niet, Oh alsjeblieft, schreeuw niet zo
Het is nog niet te laat, we hebben tijd.
Oh, ik moet, ik moet, ik moet je eraan herinneren
Als je iets stoms doet, als je iets stoms doet.
Oh, ik moet, ik moet, ik moet je eraan herinneren
Oh, en je zult huilen na iemand die je goed kende
Ik geloof nog steeds, hoewel ik mijn geduld verlies.
Oh alsjeblieft, schreeuw niet want als je het meent, kun je ook fluisteren.
Nu zie ik dat de dingen moeten veranderen.
Oh, dingen zullen hier moeten veranderen.