Basia — From Now On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Now On" van Basia.
Songteksten
Once upon a time it was for real
Nothing mattered then we were together
And I couldn’t ask for more, my dream came true
You were nearest to my heart
I can’t make you love me anymore
And nothing matters now when you are gone
Tried so many times before only now I understand
We never felt the same
But I don’t mind
I don’t mind
A better combination won’t be hard to find
Got to learn to walk again
It’s so new being free
Start the life of different kind
No more us from now on it’s me I know this empty room too well
I’ve got to plan my new life’s resolutions
First of all I show you how I can survive
I never knew that I could laugh like this
So I don’t mind
I don’t mind
A better combination won’t be hard to find
Got to learn to walk again
It’s so new being free
Start the life of different kind
No more us from now on it’s me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
Got to learn to walk again
It’s so new being free
Start the life of different kind
No more us from now on it’s me Once upon a time it was for real
Nothing mattered then we were together
You were nearest to my heart, only now I understand
We never felt the same
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
Songtekstvertaling
Er was eens een tijd dat het echt was
Niets deed er toe toen we samen waren.
En ik kon niet meer vragen, mijn droom kwam uit
Je was het dichtst bij mijn hart.
Ik kan je niet meer van me laten houden.
En niets doet er nu toe als je weg bent
Ik heb het al zo vaak geprobeerd, maar nu begrijp ik het.
We voelden nooit hetzelfde.
Maar ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Een betere combinatie zal niet moeilijk te vinden zijn
Ik moet weer leren lopen.
Het is zo nieuw om vrij te zijn.
Begin het leven van een ander soort
Ik ken deze lege kamer te goed.
Ik moet mijn nieuwe levensplannen plannen.
Allereerst laat ik je zien hoe ik kan overleven.
Ik wist niet dat ik zo kon lachen.
Dus ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Een betere combinatie zal niet moeilijk te vinden zijn
Ik moet weer leren lopen.
Het is zo nieuw om vrij te zijn.
Begin het leven van een ander soort
Vanaf nu ben ik het.
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Ik moet weer leren lopen.
Het is zo nieuw om vrij te zijn.
Begin het leven van een ander soort
Vanaf nu ben ik het, ooit was het echt.
Niets deed er toe toen we samen waren.
Je was het dichtst bij mijn hart, maar nu begrijp ik het.
We voelden nooit hetzelfde.
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.