Basia — Astrud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astrud" van Basia.
Songteksten
Nobody knows where she came from
The tall and tanned, young and lovely girl
With a voice as light as air
Nobody knows but no one cares 'cause everybody loves her
When she sings makes you dream a fairy tale
With a certain smile, she can make you feel so nice
Saying gently «Goodbye sadness», still will break your heart
Listen to her once, you’ll feel lucky she was there
One note Samba would never be the same
Where is she now the lovely girl
With the softest voice you ever heard?
Asking, fly me to the moon
I know I’ll find her in the sun of Copacabana meditating
Her lonely heart is nothing new
With a certain smile, she can make you feel so nice
Saying gently «Goodbye sadness», still will break your heart
Listen to her once, you’ll feel lucky she was there
One note samba would never be the same, never be the same
Listen to her once, you’ll feel lucky she was there
One note samba would never be Nobody knows where she came from
The tall and tanned, young and lovely girl
With a voice as light as air
Nobody knows but no one cares 'cause everybody loves her
When she sings makes you dream a fairy tale
Where is she now the lovely girl
With a voice as light as air?
Songtekstvertaling
Niemand weet waar ze vandaan komt.
Het lange en gebruinde, jonge en mooie meisje
Met een stem zo licht als lucht
Niemand weet het, maar niemand geeft erom, want iedereen houdt van haar.
Als ze zingt laat ze je dromen een sprookje
Met een zekere glimlach, kan ze je zo mooi laten voelen.
Zeg zachtjes "vaarwel verdriet" , zal nog steeds je hart breken
Luister één keer naar haar, je zult blij zijn dat ze er was.
Een noot Samba zou nooit meer hetzelfde zijn
Waar is ze nu?
Met de zachtste stem die je ooit gehoord hebt?
Vragend, vlieg me naar de maan
Ik weet dat ik haar zal vinden in de zon van Copacabana mediterend
Haar eenzame hart is niets nieuws.
Met een zekere glimlach, kan ze je zo mooi laten voelen.
Zeg zachtjes "vaarwel verdriet" , zal nog steeds je hart breken
Luister één keer naar haar, je zult blij zijn dat ze er was.
Eén noot samba zou nooit meer hetzelfde zijn, nooit meer hetzelfde.
Luister één keer naar haar, je zult blij zijn dat ze er was.
Een briefje dat samba nooit zou zijn Niemand weet waar ze vandaan komt
Het lange en gebruinde, jonge en mooie meisje
Met een stem zo licht als lucht
Niemand weet het, maar niemand geeft erom, want iedereen houdt van haar.
Als ze zingt laat ze je dromen een sprookje
Waar is ze nu?
Met een stem zo licht als lucht?