Basia — A Gift songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gift" van Basia.

Songteksten

Strong, that’s what they say
I’m only complacent
And I will admit to the crime
Of being too blind, feeling too certain
That you’ll always be on my side
I often forget your love is a gift
A gift, I take it for granted
I know you don’t have to be here
You don’t have to love me Yet you do, you still do Ah, ah, ah yes, you still do Weak, when on my own
Confess I’m pathetic
Befriended by panic and cold
And then you arrive, my torment relenting
Again I appear to be strong
That’s what they say
I’m only complacent
And I will admit to the crime
Of being too blind, feeling too certain
That you’ll always be on my side
I often forget your love is a gift
A gift, I take it for granted
I know you don’t have to be here
You don’t have to love me Yet you do, you still do Ah, ah, ah yes, you still do I often forget your love is a gift
A gift, I take it for granted
I know you don’t have to be here
You don’t have to love me Yet you do I often forget your love is a gift, a gift
Trusts and lets me breathe
Repairs every cut and sting
I often forget your love is a gift, a gift
A gift, your love as a gift
You don’t have to be here
You don’t have to love me I know you don’t have to love me And be here with me You are a gift
I often forget your love is a gift, a gift
I take it for granted and
How can I forget your love is a gift
And you do

Songtekstvertaling

Sterk, dat zeggen ze.
Ik ben alleen zelfgenoegzaam.
En Ik zal de misdaad toegeven.
Van te blind zijn, te zeker voelen
Dat je altijd aan mijn kant zal staan.
Ik vergeet vaak dat je liefde een geschenk is.
Een geschenk, ik neem het voor lief.
Ik weet dat je hier niet hoeft te zijn.
Je hoeft niet van me te houden, toch wel. je doet het nog steeds.
Beken dat ik zielig ben.
Befriended by panic and cold
En dan kom jij, mijn kwelling die toegeeft.
Ik lijk weer sterk.
Dat zeggen ze.
Ik ben alleen zelfgenoegzaam.
En Ik zal de misdaad toegeven.
Van te blind zijn, te zeker voelen
Dat je altijd aan mijn kant zal staan.
Ik vergeet vaak dat je liefde een geschenk is.
Een geschenk, ik neem het voor lief.
Ik weet dat je hier niet hoeft te zijn.
Je hoeft niet van me te houden, je doet het nog steeds, Ah, ah, ah ja, je doet het nog steeds Ik vergeet vaak dat je liefde een geschenk is
Een geschenk, ik neem het voor lief.
Ik weet dat je hier niet hoeft te zijn.
Je hoeft niet van me te houden. toch vergeet ik vaak dat je liefde een geschenk is.
Vertrouwt en laat me ademen
Herstelt elke snee en steek
Ik vergeet vaak dat je liefde een geschenk is, een geschenk.
Een geschenk, jouw liefde als een geschenk
Je hoeft hier niet te zijn.
Je hoeft niet van me te houden. Ik weet dat je niet van me hoeft te houden.
Ik vergeet vaak dat je liefde een geschenk is, een geschenk.
Ik neem het voor lief en
Hoe kan ik vergeten dat je liefde een geschenk is?
En dat doe je.