Basia Bulat — Sparrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparrow" van Basia Bulat.
Songteksten
if I was not afraid to meet
then I might live in peace
I’d give away my wooden ears
help you teach your frozen lips to speak
you have not stolen here
but you can hardly sleep
the horns and shells you’ve gathered here
one day the one you battle might be me blackbird, go lost
i will bring her back to you in spring
she won’t change at all
let your sparrow fall to what might be and when you’ve done your howling
and done with everything
if she is gone for months again
will you still say you watch for sparrow wings
you have not stolen dear
but I can plainly see
the horns and shells you’re holding here
one day the one you battle might be me blackbird, go lost
i will bring her back to you in spring
she won’t change at all
let your sparrow fall to what might be she won’t change at all
let your sparrow fall
she won’t change at all
let your sparrow fall
Songtekstvertaling
als ik niet bang was om te ontmoeten
dan leef ik misschien in vrede.
Ik zou mijn houten oren weggeven
help je je bevroren lippen te leren spreken
je hebt hier niet gestolen.
maar je kunt nauwelijks slapen.
de hoorns en schelpen die je hier verzameld hebt.
op een dag zal degene waar je tegen vecht mij zijn, blackbird, ga verloren.
ik breng haar in de lente terug.
ze zal helemaal niet veranderen.
laat je mus vallen tot wat zou kunnen zijn en als je hebt gehuil gedaan
en klaar met alles
als ze weer maanden weg is.
wil je nog steeds zeggen dat je op spreeuwvleugels let?
je hebt het niet gestolen.
maar ik kan duidelijk zien
de hoorns en schelpen die je hier vasthoudt.
op een dag zal degene waar je tegen vecht mij zijn, blackbird, ga verloren.
ik breng haar in de lente terug.
ze zal helemaal niet veranderen.
laat je mus vallen tot wat zou kunnen zijn ze zal helemaal niet veranderen
laat je mus vallen
ze zal helemaal niet veranderen.
laat je mus vallen