Basement Jaxx — Lucky Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Star" van Basement Jaxx.
Songteksten
Round, round, round we go So clued up but obliviously
Systematically and vigorously
Society behaves so hideously
Quick to move, prove nothing that helps us We run earth so ridiculously
Guilty, betrayed, so innocently
Earth natives act immigrantly
Grew up parallel to poverty
Little choice did crime for a while
I was born in the court of pocket less
I want to stand judge to put money on trial
Robbery sure did effect me Kept me in the sight of the old bill
So I state music’s the escape
To the front gate, to the house on the hill
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone too far
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone too far
Look up, look out
Jump up, jump up Look up, look out
Jump up, jump up
I’ve come a little way in a little long time
From doing street robberies and petty crime
I’ve come far in a little long way
I would just like to say, «I feel fine»
'Cause I was down for a little long gate
Street rat appearance face all bait
I was left in a little long state
I would just like to say, «I feel great»
So don’t make me laugh
What do you know about having no money for a trim?
Take school photo’s with Jim
What do you know about boiling a kettle for a bath?
Come on now, be real
What do you know about radio 1, 2, 3?
Bailiffs banging so the neighbors see
What do you know about hustling for a school meal?
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone too far
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone too far
Look up, look out
Jump up, jump up Look up, look out
Jump up, jump up This better be my lucky star
This better be my lucky star
Round, round, round we go Round, round, round we go Round, round, round we go This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone too far
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone too far
This better be my lucky star
Songtekstvertaling
Rond, rond, rond we gaan zo verward, maar schuin
Systematisch en krachtig
De maatschappij gedraagt zich zo vreselijk.
Snel bewegen, niets bewijzen dat ons helpt om de aarde zo belachelijk te besturen
Schuldig, verraden, zo onschuldig
De inboorlingen van de aarde handelen immigrant.
Opgegroeid parallel aan armoede
Weinig keuze deed misdaad voor een tijdje
Ik ben geboren in de rechtbank van pocket less
Ik wil rechter worden om geld te berechten.
Beroving had effect op mij en hield me in het zicht van de oude bill.
Dus ik zeg dat muziek de ontsnapping is
Naar de Hoofdpoort, naar het huis op de heuvel
Dit kan maar beter mijn geluksster zijn.
Ik ben te ver heen, Ik ben te ver gegaan.
Dit kan maar beter mijn geluksster zijn.
Ik ben te ver heen, Ik ben te ver gegaan.
Kijk omhoog, kijk uit
Spring op, spring op kijk op, kijk uit
Spring op, spring op
Ik ben al een tijdje op weg.
Van het doen van straatroven en kleine misdaad
Ik ben ver gekomen.
Ik wil alleen maar zeggen, " Ik voel me prima»
Want ik had een lange poort nodig.
De straatrat ziet eruit als aas.
Ik werd in een kleine lange staat achtergelaten.
Ik wil alleen maar zeggen ," Ik voel me geweldig»
Dus laat me niet lachen
Wat weet jij nou van geen geld hebben voor een knipbeurt?
Maak schoolfoto ' s met Jim.
Wat weet jij van het koken van een ketel voor een bad?
Kom op, wees echt.
Wat weet je van radio 1, 2, 3?
Deurwaarders neuken zodat de buren zien
Wat weet jij van ritselen voor een schoolmaaltijd?
Dit kan maar beter mijn geluksster zijn.
Ik ben te ver heen, Ik ben te ver gegaan.
Dit kan maar beter mijn geluksster zijn.
Ik ben te ver heen, Ik ben te ver gegaan.
Kijk omhoog, kijk uit
Spring op, spring op kijk op, kijk uit
Spring op, spring op dit kan maar beter mijn geluksster zijn
Dit kan maar beter mijn geluksster zijn.
Rond, rond, rond we gaan rond, rond, rond we gaan rond, rond, rond we gaan dit kan maar beter mijn geluksster zijn
Ik ben te ver heen, Ik ben te ver gegaan.
Dit kan maar beter mijn geluksster zijn.
Ik ben te ver heen, Ik ben te ver gegaan.
Dit kan maar beter mijn geluksster zijn.