Basement Jaxx — Hush Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hush Boy" van Basement Jaxx.
Songteksten
There we were at a table for two
What with a glass of bubbly and my brand new shoes
Found the restaurant on the internet
This Mexican place, but they haven’t finished it yet
He took my hand and said,
«I love your eyes, your lips, your hands, your toes»
He seem intoxicated
As he started to chat?
I put my fingers to his lips and said
Hush boy (if you want me for your girlfriend)
Just take it slow big boy, there’s no need to rush it Hush boy (if you want me for your girlfriend)
Come on boy, don’t play it tough
So the food was good, I had a chicken fajita
But he finished the plate and had four margaritas
As we gazed into each other’s eyes
His ex walked in with her brand new guy
My man he tried and jumped on me To kiss my arms, my legs, my hips, my lips
He knocked the strings off my?
As he started to make an apology, I covered his mouth with my hand and said
Hush boy (if you want me for your girlfriend)
Just take it slow big boy, there’s no need to rush it Hush boy (if you want me for your girlfriend)
Come on boy, don’t play it tough
Hush boy
Just for the first date
Hush boy
You shouldn’t worry cause I like you we should have some fun
Seamlessly
Those butterfly kisses all over me Now dancing eyelashes
Sometimes dreams come true
SKILLAH:
I know ???
Especially when I’m in the bed or under one
You make me just want to push your buttons in too much, girl
When you blur
Hush, girl
You M-O-V-E me That’s all that’s comin' from me I want you to be my number one and only
Hush boy (if you want me for your girlfriend)
Just take it slow big boy, there’s no need to rush it Hush boy (if you want me for your girlfriend)
SKILLAH: You know, I don’t really want to fuck this up, ???
SKILLAH: Come on, give me a little of your time, before you make up your mind
You shouldn’t worry cause I like you we should have some fun
Songtekstvertaling
Daar waren we aan een tafel voor twee
Wat met een glas bubbels en mijn gloednieuwe schoenen
Ik vond het restaurant op het internet.
Deze Mexicaanse plek, maar ze hebben het nog niet afgemaakt.
Hij pakte mijn hand en zei:,
"Ik hou van je ogen, je lippen, je handen, je tenen»
Hij lijkt dronken.
Toen hij begon te praten?
Ik legde mijn vingers op zijn lippen en zei:
Hush boy (als je wilt dat ik je vriendin ben)
Doe het rustig aan grote jongen, er is geen noodzaak om het te haasten Hush boy (als je wilt dat ik voor je vriendin)
Kom op jongen, doe niet zo stoer.
Dus het eten was goed, ik had een kip fajita
Maar hij maakte het bord af en dronk vier margarita ' s.
Terwijl we in elkaars ogen keken
Zijn ex kwam binnen met haar gloednieuwe man.
Mijn man probeerde en sprong op me om mijn armen te kussen, mijn benen, mijn heupen, mijn lippen
Hij sloeg de touwtjes van mijn lijf?
Toen hij zich begon te verontschuldigen, bedekte ik zijn mond met mijn hand en zei:
Hush boy (als je wilt dat ik je vriendin ben)
Doe het rustig aan grote jongen, er is geen noodzaak om het te haasten Hush boy (als je wilt dat ik voor je vriendin)
Kom op jongen, doe niet zo stoer.
Hush boy
Alleen voor de eerste date.
Hush boy
Je moet je geen zorgen maken want Ik vind je leuk we zouden wat plezier moeten hebben
Naadloos
Die vlinderkusjes over me heen nu dansende wimpers
Soms komen dromen uit
SKILLAH:
Ik weet het ???
Vooral als ik in bed lig of onder één.
Door jou wil ik je te veel op je donder geven, meisje.
Wanneer je vervaagt
Stil, meisje.
Jij m-O-v-e me dat is alles wat van mij komt Ik wil dat je mijn nummer één en alleen bent
Hush boy (als je wilt dat ik je vriendin ben)
Doe het rustig aan grote jongen, er is geen noodzaak om het te haasten Hush boy (als je wilt dat ik voor je vriendin)
Weet je, Ik wil dit niet echt verpesten ???
SKILLAH: kom op, Geef me een beetje van je tijd, voordat je een beslissing neemt
Je moet je geen zorgen maken want Ik vind je leuk we zouden wat plezier moeten hebben