Bascom Hill — Thank You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You" van Bascom Hill.

Songteksten

Now then
Where were we once again?
I feel we started at the end of it all
Shall we begin?
Here we are together
Together you and I are alone
Almost exactly the same
Except for everything you believe
Are you beyond the point of feeling
Or is someone pulling strings
Did I just hear you say
Tomorrowў‚¬"ўs headlines today
And thank you for helping yourself to me
I donў‚¬"ўt mind I donў‚¬"ўt mind no
And thank you for taking one for me
Least you tried
Am I alive?
Tell me a little white lie
Lie still maybe no one else will hear
The timeless moment of pain
Another suicide volunteer
Can you justify your reasons
Or will I just take the blame
Today youў‚¬"ўre in rare form
An instant classic is born
And thank you for helping yourself to me
I donў‚¬"ўt mind I donў‚¬"ўt mind no
And thank you for taking one for me
Least you tried
Am I alive?
The one thing thatў‚¬"ўs hard to ignore
Is that I keep giving and you keep taking
The one thing thatў‚¬"ўs hard to ignore
Is that I just canў‚¬"ўt give anymore
And thank you for helping yourself to me
I donў‚¬"ўt mind I donў‚¬"ўt mind no
And thank you for taking one for me
Least you tried
Am I alive?
Well here, there
And everywhere itў‚¬"ўs all around
And donў‚¬"ўt you notice that were up side down

Songtekstvertaling

Nu dan.
Waar waren we ook alweer?
Ik voel dat we aan het eind begonnen zijn.
Zullen we beginnen?
Hier zijn we samen.
Samen zijn jij en ik alleen.
Bijna precies hetzelfde.
Behalve alles waar je in gelooft.
Ben je voorbij het punt van voelen
Of trekt iemand aan de touwtjes
Hoorde ik je net zeggen
Morgen komen de krantenkoppen.
En bedankt om jezelf aan mij te helpen.
Ik weet het niet.
En bedankt voor het nemen van een voor mij
Je hebt het tenminste geprobeerd.
Leef ik nog?
Vertel me een leugentje om bestwil.
Lig stil, misschien hoort niemand het.
Het tijdloze moment van pijn
Een andere zelfmoord vrijwilliger
Kunt u uw redenen rechtvaardigen
Of neem ik gewoon de schuld op me.
Vandaag ben je in zeldzame vorm
Een instant classic wordt geboren
En bedankt om jezelf aan mij te helpen.
Ik weet het niet.
En bedankt voor het nemen van een voor mij
Je hebt het tenminste geprobeerd.
Leef ik nog?
Het enige wat je moeilijk kunt negeren
Is dat ik blijf geven en jij blijft nemen
Het enige wat je moeilijk kunt negeren
Is dat ik alleen nog maar kan zeggen"yt give anymore
En bedankt om jezelf aan mij te helpen.
Ik weet het niet.
En bedankt voor het nemen van een voor mij
Je hebt het tenminste geprobeerd.
Leef ik nog?
Kijk eens aan.
En overal
En Dany '" YT je merkte dat die op de zijkant naar beneden