Барто — Сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце" van Барто.
Songteksten
Я проснусь в сорок пятом в берлинском метро
Весна и люди-карикатуры
Ты рисуешь медленно
И только с натуры
Плывущие по теченью фигуры
Которые хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
И все же хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
Берлин, обменяй мое сердце на героин
Я проснусь в сорок пятом в берлинском метро
Чтобы увидеть, как падают стены
Ты рисуешь и забываешь мгновенно
Чувствуешь, как возникают из пены
Лица что хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
И все же хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
Берлин, обменяй мое сердце на героин
Songtekstvertaling
Ik word om 45 uur wakker in de metro van Berlijn.
Lente en mensen-Tekenfilms
Je tekent langzaam.
En alleen uit de natuur
Zwevende figuren
Wat ik minder zou willen zien.
Dode kinderen en stervende vrouwen
Toch wil ik minder zien.
Dode kinderen en stervende vrouwen
Berlijn, ruil mijn hart voor heroïne.
Ik word om 45 uur wakker in de metro van Berlijn.
Om de muren te zien vallen
Je tekent en vergeet het meteen.
Je voelt ze uit het schuim komen.
Gezichten die ik minder zou willen zien
Dode kinderen en stervende vrouwen
Toch wil ik minder zien.
Dode kinderen en stervende vrouwen
Berlijn, ruil mijn hart voor heroïne.