Барто — Че songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Че" van Барто.
Songteksten
забытый полк закрыл глаза
кто цезарь и где рубикон
кто поставил жизнь на этот кон
тому дороги нет назад
горят глаза, но только даром
несут пустые транспаранты,
а там вверху над парадом
команданте че гевара
amore revolutionario
любовь поднятая штыком
с земли над миром одним кивком
из вен на почерневший медальон
горят глаза…
игра с предчувствием беды
и свечи все за упокой,
но хоть слепым хоть с одной рукой
вернись назад и правь парадом ты глаза горят…
© а. вдовин
Songtekstvertaling
het vergeten regiment sloot zijn ogen
Wie is Caesar en waar is de Rubicon?
die hun leven op het spel zetten
Tom heeft geen weg terug.
mijn ogen branden, maar alleen voor niets.
ze dragen lege spandoeken.,
en daarboven boven de parade
Commandant che Guevara
amore revolutionario
liefde opgevoed met een bajonet
van de aarde over de wereld met één knikje
van de aderen naar het zwarte medaillon
brandende ogen...
een spel met een voorgevoel van problemen
en alle kaarsen voor de rust,
maar in ieder geval blind, tenminste met één hand.
kom terug en regel de parade. je ogen branden...
© a. Vdovin