Bart De Win — Stepping Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stepping Through" van Bart De Win.
Songteksten
There used to be a time I didn’t wonder
There used to be a time it didn’t show
Waiting for some sense of direction
Why it took so long I still don’t know
And I wonder how it happened
It’s hard to welcome insecurity
I didn’t even try to understand it
It just felt so good to me
Because of you
Everything’s uncertain
Because of you
I’m stepping through the safety curtain
Because of you
Because of you
Don’t want to be blind for beauty
Don’t want to be scared for fame
Don’t want to be deaf for answers
I want to leave without wondering why I came
Don’t worry about where we’re standing
We take it day by day
Life can be so demanding
But I don’t want it any other way
any other way, any other way
Because of you
Everything’s uncertain
Because of you
I’m stepping through the safety curtain
Because of you
Because of you
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik me niet afvroeg
Er was een tijd dat het niet te zien was.
Wachten op een richtingsgevoel
Waarom duurde het zo lang ik weet het nog steeds niet
En ik vraag me af hoe het gebeurd is.
Het is moeilijk om onzekerheid te verwelkomen
Ik probeerde het niet eens te begrijpen.
Het voelde zo goed voor me.
Door jou.
Alles is onzeker.
Door jou.
Ik stap door het veiligheidsgordijn.
Door jou.
Door jou.
Ik wil niet blind zijn voor schoonheid.
Ik wil niet bang zijn voor roem.
Ik wil niet doof zijn voor antwoorden.
Ik wil weg zonder me af te vragen waarom ik ben gekomen.
Maak je geen zorgen over waar we staan.
We nemen het dag voor dag
Het leven kan zo veeleisend zijn.
Maar Ik wil het niet anders.
hoe dan ook, hoe dan ook.
Door jou.
Alles is onzeker.
Door jou.
Ik stap door het veiligheidsgordijn.
Door jou.
Door jou.