Bart De Win — Shine a Little Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine a Little Light" van Bart De Win.
Songteksten
Some days make me happy
Some days get me down
And when I’m heading for the road
With a worried face, a great big frown
I’m trying hard to let it be
I leave it all behind
Cause home is where the heart is
And my home’s not hard to find
When I see you jumping up and down on your toes
And you sing your happy song
I don’t know where all the trouble goes
But I just hum along
Na na na na
Shine a little light on me, shine a little light on me
It’s strange the way the mind goes
Searching for melodies and words
Want to make it happen
You squeeze your brain until it hurts
And while I stumble through this life of mine
In a way that seems fit for me
I try to make the perfect tune
But I still can’t find the key
And then I see you jumping up and down on your toes
And you sing your happy song
I don’t know where all the trouble goes
But I smile and try to hum along
Na na na na
Shine a little light on me, shine a little light on me
Shine a little light on me, shine a little light on me
Songtekstvertaling
Sommige dagen maken me gelukkig
Some days get Me down
En als ik op weg ben
Met een bezorgd gezicht, een grote frons
Ik probeer het met rust te laten.
Ik laat alles achter.
Want thuis is waar het hart is
En mijn huis is niet moeilijk te vinden
Als ik je op en neer zie springen op je tenen
And you sing your happy song
Ik weet niet waar alle problemen heen gaan.
Maar ik neurie gewoon.
Na na na
Schijn een beetje licht op me, schijn een beetje licht op me
Het is vreemd hoe de geest gaat
Op zoek naar melodieën en woorden
Wil het laten gebeuren
Je knijpt in je hersenen tot het pijn doet.
En terwijl ik door mijn leven strompel
Op een manier die geschikt lijkt voor mij
Ik probeer het perfecte deuntje te maken
Maar ik kan de sleutel nog steeds niet vinden.
En dan zie ik je op en neer springen op je tenen.
And you sing your happy song
Ik weet niet waar alle problemen heen gaan.
Maar ik lach en probeer te neuriën
Na na na
Schijn een beetje licht op me, schijn een beetje licht op me
Schijn een beetje licht op me, schijn een beetje licht op me