Bart De Win — Minute of Your Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minute of Your Time" van Bart De Win.
Songteksten
You got style, you’re so cool
The prettiest girl I know
Standing here feeling like a fool
I just hope it doesn’t show
And I practiced and I tried
Every line that I could find
But now I’m here with nothing left to hide
I just need a minute of your time
I feel like a nickle talking to a dime
Look at me, can’t you see?
It’s hard enough to be standing at your door
I only need a minute of your day
Just listen to the things I’ve got to say
It’s clear to me where I wanna be
Just say the words that I’ve been hoping for
You took my breath away when I saw you passing by
And I knew right from the start
One fine day I’d give it a try
I just had to follow my heart
And I practiced and I tried
Every line that I could find
But now I’m here with nothing left to hide
It’s something I’ve got to do: following you
I have to keep on following you
I just need a minute of your time
I feel like a nickle talking to a dime
Look at me, can’t you see?
It’s hard enough to be standing at your door
I only need a minute of your day
Just listen to the things I’ve got to say
It’s clear to me where I wanna be
Just say the words that I’ve been hoping for
And I don’t feel as lonely anymore
Songtekstvertaling
Je hebt stijl, je bent zo cool
Het mooiste meisje dat ik ken.
Hier staan en je voelen als een dwaas
Ik hoop alleen dat het niet te zien is.
En ik oefende en probeerde
Elke lijn die ik kon vinden
Maar nu ben ik hier met niets meer te verbergen.
Ik heb een minuutje van je tijd nodig.
Ik voel me als een nickle die met een dubbeltje praat.
Kijk me aan, zie je het niet?
Het is al moeilijk genoeg om voor je deur te staan.
Ik heb maar een minuut van je dag nodig.
Luister naar wat ik te zeggen heb.
Het is me duidelijk waar ik wil zijn.
Zeg gewoon de woorden waar ik op hoopte.
Je nam mijn adem weg toen ik je voorbij zag komen.
En ik wist het vanaf het begin
Op een mooie dag zou ik het proberen.
Ik moest gewoon mijn hart volgen.
En ik oefende en probeerde
Elke lijn die ik kon vinden
Maar nu ben ik hier met niets meer te verbergen.
Ik moet je volgen.
Ik moet je blijven volgen.
Ik heb een minuutje van je tijd nodig.
Ik voel me als een nickle die met een dubbeltje praat.
Kijk me aan, zie je het niet?
Het is al moeilijk genoeg om voor je deur te staan.
Ik heb maar een minuut van je dag nodig.
Luister naar wat ik te zeggen heb.
Het is me duidelijk waar ik wil zijn.
Zeg gewoon de woorden waar ik op hoopte.
En ik voel me niet meer zo eenzaam.