Bart De Win — Close the Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close the Door" van Bart De Win.
Songteksten
And so we’re here
Coming in from the cold
Nice and warm but it’s
Creeping up on you
Fluffy towels and kittens and
Fluffy clouds in my brain
An early start, every day
Not knowing what to do
Close the door, we’ve got to close the door
Close the door and turn it down
Our hairy little friends left us
What a way to be thankful
I hear the wheels
And tons of steel passing by
We came all this way
but it took only minutes
To find me shouting in the cold
I don’t wanna see them die
Close the door, we’ve got to close the door
Close the door and turn it down
We’ve got to turn it down, turn it down
And now we’re here
The table top is shining
And B. is an angel
Always good for a laugh
Don’t want to know what could’ve happened
If the dice hadn’t been that lucky
Good to know they roll
On our behalf
Close the door, we’ve got to close the door
Close the door and turn it down
We’ve got to turn it down, turn it down
Songtekstvertaling
En dus zijn we hier.
Ik kom uit de kou.
Lekker warm, maar het is
Jou besluipen
Donzige handdoeken en kittens en
Pluizige wolken in mijn hersenen
Een vroege start, elke dag
Niet weten wat te doen
Doe de deur dicht, we moeten de deur dicht doen.
Doe de deur dicht en zet hem zachter.
Onze harige vriendjes hebben ons verlaten.
Wat een manier om dankbaar te zijn.
Ik hoor de wielen.
En tonnen staal die passeren
We zijn helemaal hierheen gekomen.
maar het duurde slechts minuten
Om me te zien schreeuwen in de kou
Ik wil ze niet zien sterven.
Doe de deur dicht, we moeten de deur dicht doen.
Doe de deur dicht en zet hem zachter.
We moeten het zachter zetten.
En nu zijn we hier
De tafel top schijnt
En B. is een engel.
Altijd goed voor een lach
Ik wil niet weten wat er had kunnen gebeuren.
Als de dobbelstenen niet zoveel geluk hadden gehad
Goed om te weten dat ze rollen
Namens ons
Doe de deur dicht, we moeten de deur dicht doen.
Doe de deur dicht en zet hem zachter.
We moeten het zachter zetten.