Bart Davenport — Nowhere Left To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere Left To Go" van Bart Davenport.
Songteksten
I was devilishly happy
I had not a cent
A lover to poor to buy a ring
But I did get mine
Further down the line
Strung out and too tired for loving
So when they fired the canon
I knew it was my turn
But they only put a hole in the wall
If you ask me for the time
I’d say I don’t know
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go
I was brutally dishonest
I was mercilessly fair
I was always trying to make things workout
You can’t find a place to settle
By moving to and fro
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go
There were brief times
I could almost see you spending your life with me
Now they put us in parts
Made of flesh and bone
And they make us write our own eulogies
So I write about euphoria that I once did know
This is nowhere and there’s nowhere left to go
And they lead you down the aisle
And they march you through the snow
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go
Songtekstvertaling
Ik was duivels gelukkig.
Ik had geen cent
Een liefhebber te arm om een ring te kopen
Maar ik kreeg de mijne wel.
Verderop.
Gespannen en te moe om lief te hebben
Dus toen ze de canon afvuurden
Ik wist dat het mijn beurt was.
Maar ze hebben alleen een gat in de muur gemaakt.
Als je het mij vraagt voor de tijd
Ik zou zeggen dat ik het niet weet.
Dit is nergens en je kunt nergens meer heen.
Oh nergens en er is nergens meer om heen te gaan
Ik was brutaal oneerlijk.
Ik was genadeloos eerlijk.
Ik probeerde altijd om dingen te laten werken
Je kunt geen plek vinden om je te vestigen.
Door heen en weer te gaan
Dit is nergens en je kunt nergens meer heen.
Oh nergens en er is nergens meer om heen te gaan
Er waren korte tijd
Ik zag je bijna je leven met mij doorbrengen.
Nu zetten ze ons in onderdelen
Van vlees en been
En ze laten ons onze eigen grafrede schrijven.
Dus ik schrijf over euforie die ik ooit kende.
Dit is nergens en je kunt nergens meer heen.
En ze leiden je naar het altaar.
En ze marcheren je door de sneeuw
Dit is nergens en je kunt nergens meer heen.
Oh nergens en er is nergens meer om heen te gaan