Bart & Baker — Stop Googling Me! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Googling Me!" van Bart & Baker.
Songteksten
When I first met you, you were carino
A gentle fellow, real valentino
But love’s tender caress
Just turned into a mess
You hit the screen and suddenly you went mad
Where did you get that girls like to be treated
Like in a spy game where only boys are watching
I thought you’d show more tact than having ladies hacked
You’ve got to stop, boy, googling me…
(Stupid!) Seek, seek, seek, seek all about me
(Weirdo!) Sick, sick, sick, to know you like me
(Capito?) Think, think, think about what should be
I’ve had my share, you must beware, stop googling me
(Weirdo!)
(Capito?)
A girl has secrets she wants to keep secreted
The kind that never ever should be Tweeted
The shy guy that you were is now a geek nightmare
I ask you please stop googling me
I’ve had my share of betraying and of cheating
I’m in for real, won’t support no fantasizing
Got to make sure no eyes are watching in disguise
You’d better stop boy googling me…
(Stupid!) Seek, seek, seek, seek all about me
(Weirdo!) Makes me sick, sick, sick, to know you like me
(Capito?) You better think, think, think about what should be
I’ve had my share, you must beware, stop googling me
(Stupid!) Seek, seek, seek, seek all about me
(Weirdo!) Sick, sick, sick, to know you like me
(Capito?) Think, think, think about what should be
I’ve had my share, you must beware, stop googling me
(Weirdo!)
(Capito?)
(Stupid!) Seek, seek, seek, seek all about me
(Weirdo!) Makes me sick, sick, sick, to know you like me
(Capito?) You better think, think, think about what should be
I’ve had my share, you must beware, stop googling me (googling me, googling me)
I’ve had my share of betraying and of cheating
I’m in for real, won’t support fantasizing
Got to make sure no eyes are watching in disguise
You’d better stop, boy, googling me
Seek, seek, seek, seek all about me
(Weirdo!) Sick, sick, sick, to know you like me
(Capito?) Think, think, think about what should be
I’ve had my share, you must beware, stop googling me
Seek, seek, seek, seek all about me
(Weirdo!) Sick, sick, sick, to know you like me
(Capito?) Think, think, think about what should be
I’ve had my share, you must beware, stop googling me
(Weirdo!)
(Capito?)
Stop goo — stop goo — stop goo, stop goo, stop googling me
Stop googling me!
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst ontmoette, was je carino.
Een aardige vent, echte valentino.
Maar liefde ' s tedere streling
Het is net een puinhoop geworden.
Je raakte het scherm en opeens werd je gek.
Hoe kom je eraan dat meisjes graag behandeld worden?
Zoals in een spionnenspel waar alleen jongens kijken.
Ik dacht dat je meer tact zou tonen dan dat vrouwen gehackt zouden worden.
Je moet stoppen, jongen, Googel me…
Stom. Zoek, Zoek, Zoek, Zoek alles over mij
(Weirdo! Ziek, ziek, ziek, om te weten dat je me leuk vindt
Kapitein?) Think, think, think about what should be
Ik heb mijn deel gehad, Je moet oppassen, stop met googlen.
(Weirdo!)
Kapitein?)
Een meisje heeft geheimen die ze geheim wil houden.
Het soort dat nooit getweet mag worden
De verlegen man die je was is nu een nerd nachtmerrie.
Ik vraag je, stop met googlen.
Ik heb mijn deel van verraad en bedrog gehad.
Ik zit er echt in, wil niet fantaseren.
Ik moet er zeker van zijn dat er geen ogen in vermomming kijken.
Stop met me te googelen.…
Stom. Zoek, Zoek, Zoek, Zoek alles over mij
(Weirdo! Maakt me ziek, ziek, ziek, om te weten dat je me leuk vindt
Kapitein? Je kunt beter denken, denken, nadenken over wat zou moeten zijn
Ik heb mijn deel gehad, Je moet oppassen, stop met googlen.
Stom. Zoek, Zoek, Zoek, Zoek alles over mij
(Weirdo! Ziek, ziek, ziek, om te weten dat je me leuk vindt
Kapitein?) Think, think, think about what should be
Ik heb mijn deel gehad, Je moet oppassen, stop met googlen.
(Weirdo!)
Kapitein?)
Stom. Zoek, Zoek, Zoek, Zoek alles over mij
(Weirdo! Maakt me ziek, ziek, ziek, om te weten dat je me leuk vindt
Kapitein? Je kunt beter denken, denken, nadenken over wat zou moeten zijn
Ik heb mijn deel gehad, Je moet oppassen, stop met googlen.)
Ik heb mijn deel van verraad en bedrog gehad.
Ik zit er echt in, wil niet fantaseren
Ik moet er zeker van zijn dat er geen ogen in vermomming kijken.
Stop maar met Googelen.
Zoek, Zoek, Zoek, Zoek alles over mij
(Weirdo! Ziek, ziek, ziek, om te weten dat je me leuk vindt
Kapitein?) Think, think, think about what should be
Ik heb mijn deel gehad, Je moet oppassen, stop met googlen.
Zoek, Zoek, Zoek, Zoek alles over mij
(Weirdo! Ziek, ziek, ziek, om te weten dat je me leuk vindt
Kapitein?) Think, think, think about what should be
Ik heb mijn deel gehad, Je moet oppassen, stop met googlen.
(Weirdo!)
Kapitein?)
Stop goo-stop goo-stop goo-stop goo, Stop goo, Stop googling me
Stop met Googelen!