Bars — Foc Al Cor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foc Al Cor" van Bars.
Songteksten
Era una vegada un poble mort
De gent preocupada per no temptar la sort
On tot anava molt a poc a poc
Sempre que passava per l’arbre tort
Em recordava que havia de ser fort
Molt fort, pensava cada cop
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
Però potser aquell dia, un dia com tants
Quant tant m’avorria tu eres al davant
Quan jo estava tocant el fons
Però amb una tempesta va passar
I potser la lluna va donar un cop de ma
Fa temps, tant temps, però és cert
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
Songtekstvertaling
Het was ooit een dorpsdood.
Van de betrokken mensen om het geluk niet te verleiden
Waar alles heel langzaam ging.
Ging altijd naar de boom krom
Ik herinnerde me dat ik sterk moest zijn.
Zeer sterk, dacht ik, elke keer
En tussen de blikken van karton weer een glimlach
Het is als breken het heeft het hart van een beroerte van de roc
Het is alsof om een brand te starten in het midden van het bos dat wij zijn de twee
Maar misschien die dag, een dag als zoveel
Ik verveelde me. jij stond vooraan.
Toen ik op de achtergrond speelde
Maar met een storm gebeurde
En misschien was de maan om een helpende hand te geven
Een lange tijd geleden, zoveel tijd, maar het is waar
En tussen de blikken van karton weer een glimlach
Het is als breken het heeft het hart van een beroerte van de roc
Het is alsof om een brand te starten in het midden van het bos dat wij zijn de twee
En tussen de blikken van karton weer een glimlach
Het is als breken het heeft het hart van een beroerte van de roc
Het is alsof om een brand te starten in het midden van het bos dat wij zijn de twee
En tussen de blikken van karton weer een glimlach
Het is als breken het heeft het hart van een beroerte van de roc
Het is alsof om een brand te starten in het midden van het bos dat wij zijn de twee