Barry White — Love Is In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is In Your Eyes" van Barry White.
Songteksten
Your eyes… are the most beautiful eyes
And I can see a tiny little light, shining bright from your eyes
Sexy, sensual eyes… they say it all. The way you look at me…
Baby, I start to feel something moving and stirring inside of me
Can you feel it too? Can you?
You’re like a dream in a movie scene
The part when your eyes can’t leave the stream
A kiss in the dark, and you stole my heart
Oh love
I love how it feels, exploding inside
I’ve never ever felt this way in my life
I want you so, and want you to know
Baby, in your eyes I can see the morning light
Endless paradise, as we’re moving through the night
Love is in your eyes, I can see the morning light
Endless paradise, gently moving through the night
Oh, oh, oh…
One of a kind, you’re simply divine
Sending those shockwaves through my mind
Holding you close, I need you the most
Baby, in your eyes I can see the morning light
Endless paradise, as we’re moving through the night
Love is in your eyes, I can see the morning light
Endless paradise, gently moving through the night
Oh, oh, oh…
It’s in your eyes, they say you’re gonna be with me
But not just tonight, yes I can see
That maybe it’s forever
All the way — that’s the only way I play
The time is so right, for you and I
To fly away on golden wings of love
Baby, in your eyes I can see the morning light
Endless paradise, as we’re moving through the night
Love is in our arms, can’t you see the morning light
Endless paradise, gently moving through the night
Oh, no, no…
Love is in your eyes, I see that morning light
Endless paradise, making love all through the night
In your eyes, in your eyes, it’s in your eyes…
Tonight, that light, so bright, shining bright…
Your eyes, so bright…
It’s all there, in your eyes…
It’s in your eyes… stay and be with me
Stay here, close to me
Songtekstvertaling
Je ogen ... zijn de mooiste ogen
En ik kan een klein lichtje zien, stralend van je ogen
Sexy, sensuele ogen ... ze zeggen alles. De manier waarop je naar me kijkt…
Schatje, ik voel iets bewegen en roeren in me.
Voel jij het ook? Kun je dat?
Je bent als een droom in een filmscène.
Het deel waarin je ogen de Beek niet kunnen verlaten
Een kus in het donker, en je hebt mijn hart gestolen
Oh liefde
I love how it feels, exploding inside
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik wil dat je het Weet.
Baby, in your eyes I can see the morning light
Eindeloos paradijs, als we door de nacht gaan
Liefde is in je ogen, Ik kan het ochtendlicht zien
Eindeloos paradijs, zachtjes bewegen door de nacht
Oh, oh, oh…
Uniek, je bent gewoon goddelijk.
Die schokgolven door mijn hoofd sturen
Ik heb je het meest nodig.
Baby, in your eyes I can see the morning light
Eindeloos paradijs, als we door de nacht gaan
Liefde is in je ogen, Ik kan het ochtendlicht zien
Eindeloos paradijs, zachtjes bewegen door de nacht
Oh, oh, oh…
Het is in je ogen, ze zeggen dat je bij mij bent.
Maar niet alleen vanavond, Ja ik kan zien
Dat het misschien voor altijd is
Helemaal — dat is de enige manier waarop ik speel
De tijd is zo goed, voor jou en mij
Om weg te vliegen op gouden vleugels van liefde
Baby, in your eyes I can see the morning light
Eindeloos paradijs, als we door de nacht gaan
Liefde is in onze armen, kan je het ochtendlicht niet zien
Eindeloos paradijs, zachtjes bewegen door de nacht
Oh, nee, nee…
Liefde is in je ogen, Ik zie dat ochtendlicht
Eindeloos paradijs, de hele nacht de liefde bedrijven
In je ogen, in je ogen, in je ogen.…
Vanavond, dat licht, zo helder, stralend…
Je ogen, zo helder…
Het is er allemaal, in je ogen…
Het zit in je ogen. blijf bij me.
Blijf hier, dicht bij me.