Barry White — It's Getting Harder All The Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Getting Harder All The Time" van Barry White.
Songteksten
Can I share this with you?
Baby, you know imagination is really funny
Sometimes it’s very hard to do, it’s… impossible
Many nights and days, I… I’ve tried to imagine, what it would be like to love
you
I’ve even tried to imagine, what you would look like, being loved
And I, I… I can’t do it
I’m trying to do what a gentleman would do
Trying to be patient and tolerant, all the things that a man is supposed to be
But… I just wanted you to know very honestly, that I’m very anxious to be
with you
It’s getting harder all the time
Just to keep myself from wanting you
Harder every day, for me to stay away
Knowing, girl without your loving
I ain’t worth one dime
It’s getting harder, harder all the time
All the time
It’s getting hard every night
Just to keep my hands from touching you
Oh darling, what am I to do
And I hear you sigh
I might as well kiss my poor heart goodbye
And start to cry
It’s getting harder, harder all the time
All the time
There’s no fighting what I feel
Oh, God knows, I’ve tried
Tried to hold back my love from you
It’s like trying to hold back the tide
It’s getting harder, harder, harder all the time
I can’t stop needing you
Oh, harder every day, for me to find a away
To keep myself from the tenderness
Of your lips touching mine
It’s getting harder, harder all the time
All the time
I ain’t worth a dime
It’s getting harder, harder all the time
Harder, harder all the time
I need your lips close to mine…
Songtekstvertaling
Kan ik dit met je delen?
Schat, je weet dat verbeelding heel grappig is.
Soms is het heel moeilijk om te doen, het is ... onmogelijk
Vele nachten en dagen, Ik ... Ik heb geprobeerd me voor te stellen, hoe het zou zijn om lief te hebben
u
Ik heb zelfs geprobeerd me voor te stellen hoe je eruit zou zien, geliefd te zijn.
En ik kan het niet.
Ik probeer te doen wat een heer zou doen.
Ik probeer geduldig en tolerant te zijn, alles wat een man hoort te zijn.
Maar ... Ik wil dat je heel eerlijk weet, dat ik heel graag ...
met jou
Het wordt steeds moeilijker.
Om mezelf ervan te weerhouden jou te willen.
Elke dag moeilijker voor mij om weg te blijven
Weten, meisje zonder jouw liefde
Ik ben geen cent waard.
Het wordt steeds moeilijker.
De hele tijd
Het wordt elke avond moeilijk.
Om te voorkomen dat mijn handen je aanraken.
Wat moet Ik doen?
En ik hoor je zuchten.
Ik kan net zo goed mijn arme hart vaarwel kussen.
En begin te huilen
Het wordt steeds moeilijker.
De hele tijd
Er valt niet te vechten wat ik voel
Oh, God Weet, ik heb geprobeerd
Ik probeerde mijn liefde voor jou te verbergen.
Het is alsof je het tij probeert tegen te houden.
Het wordt steeds moeilijker.
Ik kan niet stoppen met je nodig te hebben.
Oh, elke dag moeilijker, voor mij om een weg te vinden
Om mezelf te behoeden voor de tederheid.
Van jouw lippen die de mijne aanraken
Het wordt steeds moeilijker.
De hele tijd
Ik ben geen cent waard.
Het wordt steeds moeilijker.
Harder, harder de hele tijd
Ik heb je lippen dicht bij de mijne nodig.…