Barry White — All In The Run Of A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In The Run Of A Day" van Barry White.
Songteksten
But you wanna know, between you & me? Heh… I think this is her favorite song
I guess it’s her favorite song, because it deals with the things
So many things, that happen to you in a day
Remember that old Washington once said, «what a difference a day makes»?
24 little hours…
My mother has asked me many times during the years, «why don’t you record that
song»?
And… and it’s one of my favorites too
Because it’s real, it deals with… truth
Many things, that can change overnight
You can wake up in the morning, everything is wrong
By the time you go to sleep, everything is right
You never know, you never ever know
So this is my mother’s song, «All In The Run Of A Day»
A new baby cries
Some poor soul dies
(That's the way life goes)
But that’s the way life goes
(Everybody knows it’s a)
It’s a pleasure and pain
(Ooh…)
broken chains
All in the run of a day
Yea-ey-ey
You can be down and out
And rise again (rise again)
Wage your dreams
Then cash it in (then cash it in)
We do it all…
We do it all!
In a day
It’s a give and take
(given, taken)
We hope that we will make it
(hope we’ll, make it)
But never, never let it go
You know love walks out on you
(Someone's leaving)
Then you found you someone new
(Stumble your grieving)
(All.) all in the run of a day
Yea-ey-ey
We move through life
At such a fast pace (such a fast pace)
Giving old Father Time
An endless chase (endless chase)
We do it all…
We do it all!
In a day
Oh-oh-oh-oh-oh, oh…
(All.) all in the run of a day
Yea-ey-ey
Sometimes just take
A little time out and say
(We should say)
«Thank you», for Jesus has given me
Another day
(For one more day)
He does it all…
He does it all!
In a day, yeah
In a day, yeah
Be down and out
And rise again (ooh)
Wage your dreams
Then cash it in
We do it all
We do it all
(Ah…)
Oh, yeah yeah
Mhm, mhm
Songtekstvertaling
Maar wil je het weten, tussen jou en mij? Ik denk dat dit haar favoriete liedje is.
Ik denk dat het haar favoriete liedje is, want het gaat over de dingen
Zoveel dingen die je in één dag overkomen.
Weet je nog dat oude Washington ooit zei, "wat een verschil per dag maakt"?
24 kleine uren…
Mijn moeder heeft me vele malen gevraagd gedurende de jaren, " waarom neem je dat niet op
song?
En het is ook een van mijn favorieten.
Omdat het echt is, het gaat om de waarheid.
Veel dingen, die van de ene op de andere dag kunnen veranderen.
Je kunt ' s morgens wakker worden, alles is verkeerd.
Tegen de tijd dat je gaat slapen, is alles goed.
Je weet maar nooit.
Dus dit is mijn moeders lied, " All In The Run Of A Day»
Een nieuwe baby huilt
Een arme ziel sterft.
Zo gaat het leven.)
Maar zo gaat het leven.
(Iedereen weet dat het een)
Het is een genoegen en pijn
(Ooh)…)
gebroken kettingen
Alles in de loop van een dag
Ja-ey-ey
Je kunt naar beneden en uit
En weer opstaan.)
Laat je dromen uitkomen.
Verzilver het dan.)
We doen het allemaal.…
We doen het allemaal!
In een dag
Het is geven en nemen.
(gegeven, genomen)
Wij hopen dat wij het
(hope we ' ll, make it)
Maar nooit, nooit laten gaan
Je weet dat liefde je in de steek laat.
Iemand gaat weg .)
Dan heb je een nieuw iemand gevonden.
(Strompel je rouw)
(Al.) all in the run of a day
Ja-ey-ey
We gaan door het leven
In zo 'n snel tempo (zo' n snel tempo)
Oude vader tijd geven
Een eindeloze achtervolging)
We doen het allemaal.…
We doen het allemaal!
In een dag
Oh-oh-oh-oh-oh, oh…
(Al.) all in the run of a day
Ja-ey-ey
Soms gewoon nemen
Een beetje time-out en zeg
(We moeten zeggen)
"Dank u", want Jezus heeft mij
Een andere dag
(Voor nog een dag)
Hij doet het allemaal.…
Hij doet alles.
In een dag, ja.
In een dag, ja.
Wees neer en uit
And rise again (ooh)
Laat je dromen uitkomen.
Verzilver het dan.
We doen het allemaal.
We doen het allemaal.
(AH…)
Oh, ja ja ja
Mhm, mhm