Barry Mauer — The Bartender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bartender" van Barry Mauer.
Songteksten
When the shift is not busy will you come up to see me
I’ll make an excuse and escape for a while
I wiped all the glasses and sliced all the lemons
and scrubbed down the bar till it shines
You’re wise beyond your years
I’m wet behind the ears
Just foolish through and through
A hopeless match for you
I’m always in the dark
You never miss your mark
And still I must persist
I’m dazed within your kiss
You’re polished and refined
I’m clumsily designed
You’re wildness and grace
I’m left without an ace
It’s funny how I feel
That love cannot be real
You openly contend
This love will have to end
Songtekstvertaling
Als de Dienst niet druk is, kom je dan naar me toe?
Ik verzin wel een smoes en ontsnap voor een tijdje.
Ik veegde alle glazen schoon en sneed alle citroenen in stukken.
en schrobde de bar totdat het schijnt
Je bent wijs na je jaren.
Ik ben nat achter de oren.
Gewoon dom door en door
Een hopeloze match voor jou
Ik ben altijd in het donker.
Je mist nooit je doel.
En toch moet ik volhouden.
Ik ben versuft in je kus.
Je bent gepolijst en verfijnd.
Ik ben onhandig ontworpen.
Je bent wildheid en genade.
Ik heb geen aas.
Het is grappig hoe ik me voel.
Dat liefde niet echt kan zijn
U strijdt openlijk
Deze liefde zal moeten eindigen