Barry Mauer — Repetition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repetition" van Barry Mauer.
Songteksten
We stare, sometimes we stare at the wall
We stare, sometimes we stare at each other
You call my name when I tell you
I can’t go on any more
I had a dream
In it you were standing by a stream
I took your picture
Turned and walked to the edge
Bitterness and loneliness
Came over me
I went to your side
To keep you company
Repetition makes me run back
Repetition makes me run back
Repetition makes me run back to you
Nowhere but you
The stream flows to a river
The river winds through the trees
When it gets to the ocean
I don’t know what it means
You could call it loneliness
That came over me
I went to your side
To keep you company
Repetition makes me run back
Repetition makes me run back
Repetition makes me run back to you
No one but you
Songtekstvertaling
We staren, soms staren we naar de muur
We staren, soms staren we naar elkaar.
Je roept mijn naam als ik het zeg.
Ik kan niet meer.
Ik had een droom.
Daarin stond je bij een beek.
Ik heb je foto genomen.
Draaide zich om en liep naar de rand
Bitterheid en eenzaamheid
Kwam over me heen
Ik ging naar jouw kant.
Om je gezelschap te houden
Door herhaling ren ik terug.
Door herhaling ren ik terug.
Door herhaling ren ik terug naar jou.
Nergens anders dan jij.
De stroom stroomt naar een rivier
De rivier waait door de bomen
Als het in de oceaan komt
Ik weet niet wat het betekent.
Je zou het eenzaamheid kunnen noemen.
Dat kwam over me heen.
Ik ging naar jouw kant.
Om je gezelschap te houden
Door herhaling ren ik terug.
Door herhaling ren ik terug.
Door herhaling ren ik terug naar jou.
Niemand behalve jij.