Barry Mauer — Paris Museum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris Museum" van Barry Mauer.
Songteksten
I saw you in a Paris museum between the frames
But you fooled my eye as the crowd inside
Went rushing for the Mona Lisa
Like she was going away
I idled up to the Venus de Milo
Wanting to be in your arms
I backed up to take a photo
And set off the alarms
I idle up to the Venus de Milo
Wanting to be in your arms
I back up to take a photo
And set off the alarm
They were checking your authenticity
And I tried to avoid catastrophe
In a Paris museum
In a Paris museum
Why did the painters paint like that
The light comes through the clouds like that
And the dress falls from the breast
To please some king like you please me
Songtekstvertaling
Ik zag je in een Parijs museum tussen de frames
Maar je hield mijn oog voor de gek als de menigte binnen
Ging haastig voor de Mona Lisa
Alsof ze wegging.
Ik liep naar de Venus van Milo.
In je armen willen zijn
Ik maakte een back-up om een foto te maken.
En het alarm af laten gaan.
Ik ga naar de Venus van Milo.
In je armen willen zijn
Ik ga terug om een foto te maken.
En het alarm af laten gaan
Ze controleerden je echtheid.
En ik probeerde een catastrofe te voorkomen.
In een museum in Parijs
In een museum in Parijs
Waarom schilderen de schilders zo?
Het licht komt zo door de wolken
En de jurk valt uit de borst
Om een koning als jij te behagen.