Barry Manilow — You're There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're There" van Barry Manilow.
Songteksten
Our friends all use the past tense when they speak of you
And so to make them comfortable I use it too
They’d soon have me committed if only they knew
What I believe with all my heart is true
I know you’re there
Although it’s nothing I can prove
I know you’re there
By just the way the shadows move
And though I say goodbye and finally let you go I know you’re there
Although I don’t know how I know
I know you see
The crazy things I sometimes do They make you laugh
So I still do them just for you
And while I’m entertaining all the friends I love
I know you see
And that you’re laughing from above
You needn’t panic
I’m not consulting any guru
Calling psychics
Or practicing with voodoo
I’m not maniac or depressive
I just miss you
So I’ll go on Enjoying every lovely day
Because I’m sure
You would’ve wanted it that way
And when there’s sorrow it’s not more than I can bear
Be cos you are, and always were, and always will be there
Songtekstvertaling
Onze vrienden gebruiken de verleden tijd als ze over je praten.
En om het ze comfortabel te maken gebruik ik het ook.
Ze zouden me binnenkort laten opnemen als ze het maar wisten.
Wat ik geloof met heel mijn hart is waar
Ik weet dat je er bent.
Hoewel het niets is wat ik kan bewijzen.
Ik weet dat je er bent.
Door de manier waarop de schaduwen bewegen
En hoewel ik afscheid neem en je eindelijk laat gaan Weet ik dat je er bent
Hoewel ik niet weet hoe ik dat Weet.
Ik weet dat je ziet
De gekke dingen die ik soms doe maken je aan het lachen
Dus ik doe ze nog steeds alleen voor jou.
En terwijl ik al mijn vrienden vermaak
Ik weet dat je ziet
En dat je van boven lacht
Geen paniek.
Ik adviseer geen goeroe.
Helderzienden bellen
Of oefenen met voodoo.
Ik ben niet maniak of depressief.
Ik mis je gewoon.
Dus Ik zal blijven genieten van elke mooie dag
Omdat ik er zeker van Ben
Je zou het zo gewild hebben.
En als er verdriet is is het niet meer dan ik kan verdragen
Wees omdat je dat bent, en altijd was, en altijd zal er zijn