Barry Manilow — Where Are They Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are They Now" van Barry Manilow.
Songteksten
Outside the sky is watercolor grey
Newspaper says to look for rain today
No one around for company
And so I turn to memories to pass the time away
Each face that flashes back to mind
Seems as it was untouched by time
I can’t recall quite all the names
Each one is precious all the same
How strange to think
How many friends
Were lost somewhere behind
Where are they now
How I miss those companions
Who walked the canyons of the night
By my side
Where are they now
Like so many crazy dancers
We live only for the answers in a song
But that was long ago
Where are they now
When love was new and wonderful
There was no word impossible
The future we saw with our inds
Was something of our hearts design
Between today and yesterday
Life came between us all
Where are they now
How I miss those companions
Who walked the canyons of the night
By my side
Where are they now
Like so many crazy dancers
We live only for the answers in a song
But that was long ago
Where are they now
Songtekstvertaling
Buiten de lucht is aquarel grijs
De krant zegt dat we vandaag naar regen moeten zoeken.
Er is niemand voor gezelschap.
En dus draai ik me om naar herinneringen om de tijd te verdrijven.
Elk gezicht dat terug naar de geest flitst
Het lijkt alsof het onaangeroerd was door de tijd.
Ik kan me niet alle namen herinneren.
Elk is kostbaar, allemaal hetzelfde.
Hoe vreemd om te denken
Hoeveel vrienden?
We zijn ergens achter verdwaald.
Waar zijn ze nu?
Wat mis ik die metgezellen.
Die door de ravijnen van de nacht wandelde
Aan mijn zijde
Waar zijn ze nu?
Zoals zoveel gekke dansers.
We leven alleen voor de antwoorden in een lied
Maar dat was lang geleden.
Waar zijn ze nu?
Toen de liefde nieuw en prachtig was
Er was geen woord onmogelijk
De toekomst die we zagen met onze inds
Was iets van ons hart ontwerp
Tussen vandaag en gisteren
Het leven kwam tussen ons allen.
Waar zijn ze nu?
Wat mis ik die metgezellen.
Die door de ravijnen van de nacht wandelde
Aan mijn zijde
Waar zijn ze nu?
Zoals zoveel gekke dansers.
We leven alleen voor de antwoorden in een lied
Maar dat was lang geleden.
Waar zijn ze nu?