Barry Manilow — This Is Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Fine" van Barry Manilow.
Songteksten
This is fine, this is more than fine
Now, we’ve got the space and we’ve got the time
This is our home, yours and mine
And they’ve left us alone, this is fine
Of the pride, all the noise and fame
Doesn’t count for much 'cos it’s all a game
What’s real is home, what’s real is yours and mine
Can’t believe we’re alone, this is fine
I never loved like this before
I never felt so unafraid
Every thing I have is yours
Close the door, pull the shade, we’ll make love
All that love can be And you rest awhile, while I make some tea
This is our home, so glad it’s yours and mine
We’re all alone, all this is fine
Songtekstvertaling
Dit is prima, Dit is meer dan goed.
We hebben de ruimte en de tijd.
Dit is ons thuis, het jouwe en het mijne.
En ze hebben ons met rust gelaten, dit is prima.
Van de trots, al het lawaai en roem
Dat telt niet veel, want het is allemaal een spel.
Wat echt is, is thuis, wat echt is, is van jou en van mij.
Ik kan niet geloven dat we alleen zijn, dit is prima.
Ik heb nog nooit zo van je gehouden.
Ik heb me nog nooit zo onbevreesd gevoeld.
Alles wat ik heb is van jou.
Sluit de deur, trek de schaduw, we zullen vrijen
Al die liefde kan zijn en je rust een tijdje, terwijl ik wat thee maak
Dit is ons huis, zo blij dat het van jou en mij is.
We zijn helemaal alleen, alles is in orde.