Barry Manilow — Paradise Café songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise Café" van Barry Manilow.
Songteksten
The night is new
The faces are friendly
So have a few
And let me play
Some new songs, some blue songs
The mood is always right
Every night at the Paradise Cafѓ© The world outside
May make its own madness
But here we hide
The world away
No headlines, no deadlines
We’ll make them disappear
While you’re here at the Paradise Cafѓ© The room is kinda smokey
The phone ain’t workin'
The same old broken keys don’t play
But no one seems to mind it
'cause someone’s buyin'
And we’ll all get through one more day
Just me and you Around the piano
Not much to do But dream away
So stay on I’ll play on
I’m all yours for a song
All night long at the Paradise Cafѓ© Forget the one who loved you
Then lied and left you
Forget the love you almost had
But if you must remember
The way it left you
We’ll make it feel good to feel bad
Just me and you Around the piano…
Songtekstvertaling
De nacht is nieuw
De gezichten zijn vriendelijk.
Dus neem een paar
En laat me spelen
Wat nieuwe nummers, wat blauwe nummers
De stemming is altijd goed
Elke avond in het Paradise Cafe de wereld buiten
Kan zijn eigen waanzin maken
Maar hier verstoppen we ons.
De wereld weg
Geen krantenkoppen, geen deadlines.
We laten ze verdwijnen.
Terwijl je hier bent in het Paradise Cafe is de kamer nogal rokerig.
De telefoon doet het niet.
Dezelfde oude gebroken sleutels spelen niet
Maar niemand lijkt het erg te vinden.
want iemand koopt
En we komen er allemaal nog een dag door.
Alleen jij en ik rond de piano
Er is niet veel te doen, maar droom weg.
Dus blijf aan de lijn Ik speel verder
Ik ben helemaal van jou voor een lied
Vergeet degene die van je hield.
Toen loog hij en liet jou achter.
Vergeet de liefde die je bijna had
Maar als je het je moet herinneren
De manier waarop het je achterliet
We laten het goed voelen om ons slecht te voelen.
Alleen jij en ik rond de piano…