Barry Manilow — New York City Rhythm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York City Rhythm" van Barry Manilow.
Songteksten
When my heart is torn apart
by love I wish I had,
Well, I spend my nights in the city’s lights
and things don’t seem so bad.
Ya know the movement seems to soothe me,
and the temp takes control,
and I lose my blues
when the Ne w York City rhythm fill my soul
it’s the New York City rhythm
runnin' thru' my life,
the pounding beat of the city streets
that keeps mydreams alive.
I’m lost, I’m found, I’m up, I’m down,
but somehow I survive.
It’s got to be the New York City
rhythm in my life,
It’s got to be the New York City
rhythm in my life, in my life.
When I’m out for love or sin,
Oh, it’s good to be in town,
In the funky dives on the old west sid
there’s always somethin' goin' down.
Oh yes, I live my life with strangers,
and the danger’s always there,
but when I hit Broadway and it’s time to play,
ya know that I don’t care
Songtekstvertaling
Als mijn hart verscheurd is
door liefde wou ik dat ik,
Nou, ik breng mijn nachten door in het licht van de stad
en het ziet er niet zo slecht uit.
De beweging schijnt me te kalmeren.,
en de uitzendkracht neemt de controle over,
en ik verlies mijn blues
als het New York City ritme mijn ziel vult
het is het New York City ritme.
door mijn leven rennen,
het bonzen van de straten van de stad
dat houdt mydreams in leven.
Ik ben verdwaald, ik ben gevonden, Ik ben boven, Ik ben beneden,
maar op een of andere manier overleef ik.
Het moet de New York City zijn.
ritme in mijn leven,
Het moet de New York City zijn.
ritme in mijn leven, in mijn leven.
Als ik uit ben voor liefde of zonde,
Oh, het is goed om in de stad te zijn,
In the funky dives on the old west sid
er gebeurt altijd iets.
Oh ja, ik leef mijn leven met vreemden,
en het gevaar is er altijd.,
maar als ik op Broadway sta en het is tijd om te spelen,
je weet dat het me niet kan schelen.