Barry Manilow — Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Go" van Barry Manilow.
Songteksten
I never feared the devil
or the gypsy in my soul
But you’re not on the level
and I’m not in control
And I’m afraid your baby blues
are just too much for me And I’m afraid I’ll lose my heart
if you don’t set me free
Let me go!
I don’t wanna believe you
I just wanna be gone
I just wanna be gone
Let me go!
Don’t say how much I need you
Say goodnite and move on Say goodnite and move on If you get me under your spell
I’ll be lost for good, I can tell
Let me go!
Don’t let me love you
Let me go!
Hey, I never bought a hustle
and I never took a dive
I’ve always had the muscle
to get through love alive
But I’m afraid your lovely lies
might just do me right in And I’m afraid to play tonite
cause I know that I won’t win
Let me go!
I don’t wanna be lovers
I just wanna be free
I just wanna be, wanna be, wanna be free
Let me go!
You’ve got so many others
Have some pity on me Some pity on me On my own I’m doin' just great
So don’t mess around with my fate
Let me go!
Don’t let me love you
Let me go!
Songtekstvertaling
Ik was nooit bang voor de duivel.
of de zigeuner in mijn ziel
Maar je bent niet eerlijk.
en ik heb de controle niet.
En ik ben bang dat je baby blues
zijn gewoon te veel voor mij en ik ben bang dat ik mijn hart zal verliezen
als je me niet vrij laat
Laat me gaan!
Ik wil je niet geloven.
Ik wil gewoon weg zijn.
Ik wil gewoon weg zijn.
Laat me gaan!
Zeg niet hoeveel ik je nodig heb.
Zeg goodnite en ga verder zeg goodnite en ga verder als je me betovert
Ik zal voorgoed verloren zijn.
Laat me gaan!
Laat me niet van je houden.
Laat me gaan!
Ik heb nog nooit een hustle gekocht.
en ik nam nooit een duik
Ik heb altijd de spieren gehad.
om door de liefde levend te komen
Maar ik ben bang dat je mooie leugens
ik ben bang om tonite te spelen.
want ik weet dat ik niet zal winnen.
Laat me gaan!
Ik wil geen minnaars zijn.
Ik wil gewoon vrij zijn.
Ik wil gewoon vrij zijn.
Laat me gaan!
Je hebt zoveel anderen.
Heb medelijden met me. heb medelijden met me.
Dus knoei niet met mijn lot.
Laat me gaan!
Laat me niet van je houden.
Laat me gaan!