Barry Manilow — I Can't Teach My Old Heart New Tricks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Teach My Old Heart New Tricks" van Barry Manilow.
Songteksten
Can’t teach my old heart new tricks
Can’t make it love someone new
Can’t teach my old heart new tricks
Keeps on beating just for you
I tell my old eyes it’s spring
They tell me it’s cold and grey
Can’t teach my old eyes a thing
Keep on cryin' night and day
Oh why can’t I forget you
As you forgotten me But something inside keeps holding on Not knowing that you’re gone, ooh
Can’t teach my old heart new tricks
Can’t make it love someone new
Can’t teach my old heart new tricks
Keeps on beating just for you, ooh
Oh why can’t I forget you
As you forgotten me But something inside keeps holding on Not knowing that you’re gone, ooh
Can’t teach my old heart new tricks
Can’t make it love someone new
Can’t teach my old heart new tricks
Keeps on beating just for you
Can’t teach my old heart new tricks, oohh
(Can't make it love someone new)
Can’t make it love someone new
My heart …
Keeps on beating just for you
Can’t teach my old heart new tricks, oohh
(Can't make it love someone new)
Can’t make it love someone new
My heart …
Keeps on beating just for you
Can’t teach my old heart new tricks, oohh
(Can't make it love someone new)
Can’t make it love someone new
My heart …
Songtekstvertaling
Ik kan mijn oude hart geen nieuwe trucs leren
Ik kan het niet van iemand anders laten houden.
Ik kan mijn oude hart geen nieuwe trucs leren
Hij blijft voor jou kloppen.
Ik vertel mijn oude ogen dat het lente is
Ze zeggen dat het koud en grijs is.
Ik kan mijn oude ogen niets leren.
Blijf dag en nacht huilen
Waarom kan ik je niet vergeten?
Terwijl je me vergeten bent, maar iets van binnen blijft vasthouden, niet wetende dat je weg bent, ooh
Ik kan mijn oude hart geen nieuwe trucs leren
Ik kan het niet van iemand anders laten houden.
Ik kan mijn oude hart geen nieuwe trucs leren
Hij blijft voor jou kloppen.
Waarom kan ik je niet vergeten?
Terwijl je me vergeten bent, maar iets van binnen blijft vasthouden, niet wetende dat je weg bent, ooh
Ik kan mijn oude hart geen nieuwe trucs leren
Ik kan het niet van iemand anders laten houden.
Ik kan mijn oude hart geen nieuwe trucs leren
Hij blijft voor jou kloppen.
Ik kan mijn oude hart geen nieuwe trucs leren.
(Kan het niet van iemand anders laten houden)
Ik kan het niet van iemand anders laten houden.
Mijn hart …
Hij blijft voor jou kloppen.
Ik kan mijn oude hart geen nieuwe trucs leren.
(Kan het niet van iemand anders laten houden)
Ik kan het niet van iemand anders laten houden.
Mijn hart …
Hij blijft voor jou kloppen.
Ik kan mijn oude hart geen nieuwe trucs leren.
(Kan het niet van iemand anders laten houden)
Ik kan het niet van iemand anders laten houden.
Mijn hart …