Barry Manilow — Could It Be Magic/Mandy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could It Be Magic/Mandy" van Barry Manilow.

Songteksten

Baby, I love you, come, come, come into my arms
Let me know the wonder of all of you
Baby, I want you now, now, now, and hold on fast
Could this be the magic at last?
I remember all my life
Raining down as cold as ice,
Shadows of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realised
How happy you made me, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Yesterday’s a dream I face the morning
Crying on a breeze
The pain is calling, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Baby, I love you, come, come, come into my arms
Let me know the wonder of all of you
Baby, I need you now, now, now, and hold on fast
Could this be the magic at last?

Songtekstvertaling

Baby, I love you, come, come, come in my arms
Laat me het wonder van jullie allemaal weten.
Schatje, Ik wil je NU, NU, NU, en hou je vast.
Kan dit eindelijk de magie zijn?
Ik herinner me mijn hele leven
Het regent zo koud als ijs,
Schaduwen van een man
Een gezicht door een raam
Huilend in de nacht
De nacht gaat in
Goedemorgen, gewoon een andere dag.
Gelukkige mensen passeren mijn weg
In hun ogen kijken
Ik zie een herinnering.
Ik heb het me nooit gerealiseerd.
Hoe blij je me maakte, Oh Mandy
Je kwam en gaf zonder te nemen.
Maar ik stuurde je weg, Oh Mandy
Je kuste me en hield me tegen van trillen.
En ik heb je vandaag nodig, Oh Mandy
Gisteren is een droom ik zie de ochtend
Huilend op een briesje
De pijn roept, Oh Mandy
Je kwam en gaf zonder te nemen.
Maar ik stuurde je weg, Oh Mandy
Je kuste me en hield me tegen van trillen.
En ik heb je vandaag nodig, Oh Mandy
Je kwam en gaf zonder te nemen.
Maar ik stuurde je weg, Oh Mandy
Je kuste me en hield me tegen van trillen.
En ik heb je vandaag nodig, Oh Mandy
Baby, I love you, come, come, come in my arms
Laat me het wonder van jullie allemaal weten.
Schatje, Ik heb je nu nodig, nu, nu, en hou je vast.
Kan dit eindelijk de magie zijn?