Barry Manilow — Can't Smile Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Smile Without You" van Barry Manilow.
Songteksten
You know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
You came along just like a song
And brighten my day
Who would have believed that
You were part of a dream
Now it all seems light years away
And now you know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile
Now some people say happiness takes
So very long to find
Well, I’m finding it hard
Leaving your love behind me
And you see I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel glad when you’re glad
I feel sad when you’re sad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
Songtekstvertaling
Je weet dat ik niet kan lachen zonder jou.
Ik kan niet lachen zonder jou.
Ik kan niet lachen en ik kan niet zingen
Ik vind het moeilijk om iets te doen.
Ik voel me verdrietig als je verdrietig bent.
Ik ben blij als je blij bent.
Als je eens wist wat ik doormaak.
Ik kan niet lachen zonder jou.
Je kwam langs als een lied
En verlicht mijn dag
Wie had dat gedacht?
Je maakte deel uit van een droom.
Nu lijkt het allemaal lichtjaren weg
En nu weet je dat ik niet kan lachen zonder jou.
Ik kan niet lachen zonder jou.
Ik kan niet lachen en ik kan niet zingen
Ik vind het moeilijk om iets te doen.
Ik voel me verdrietig als je verdrietig bent.
Ik ben blij als je blij bent.
Als je eens wist wat ik doormaak.
Ik kan gewoon niet lachen.
Nu zeggen sommige mensen dat geluk nodig is.
Zo erg lang om te vinden
Nou, ik vind het moeilijk
Laat je liefde achter me
Ik kan niet lachen zonder jou.
Ik kan niet lachen zonder jou.
Ik kan niet lachen en ik kan niet zingen
Ik vind het moeilijk om iets te doen.
Ik ben blij als je blij bent.
Ik voel me verdrietig als je verdrietig bent.
Als je eens wist wat ik doormaak.
Ik kan niet lachen zonder jou.