Barry Louis Polisar — Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water" van Barry Louis Polisar.

Songteksten

Water started long ago,
Water started long ago,
Water started long ago,
And it’s still around
Dinosaurs drank water,
So did pre-historic men,
Women and republicans,
Lyndon Johnson and Ho Chi Minh.
You’d think it’d be gone by now
I need water, so do you.
It comes with thunder and with dew,
From Brighton Beach
To Timbucktu
And in my basement now
First you see a lightning flash,
Pretty soon you hear a splash.
Water causes diaper rash.
A Yo ho ho ho ho.
Water in a sulphus spring is hot,
Water that runs from a river is not,
Too much water makes things rot;
I think I’ll drink some now

Songtekstvertaling

Het Water is lang geleden begonnen.,
Het Water is lang geleden begonnen.,
Het Water is lang geleden begonnen.,
En het is er nog steeds.
Dinosaurussen dronken water.,
Net als prehistorische mannen.,
Vrouwen en Republikeinen,
Lyndon Johnson en Ho Chi Minh.
Je zou denken dat het nu al weg zou zijn.
Ik heb water nodig, jij ook.
Het komt met donder en dauw,
Van Brighton Beach
Naar Timbucktu
En nu in mijn kelder.
Eerst zie je een bliksemflits.,
Binnenkort hoor je een plons.
Water veroorzaakt luieruitslag.
A Yo ho ho ho ho.
Water in een zwavelbron is heet,
Water dat uit een rivier stroomt is niet,
Te veel water laat dingen Rotten.;
Ik denk dat ik nu wat ga drinken.