Barry Louis Polisar — Potty Training songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potty Training" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
Once a jolly mom and dad camped beside their baby son
Under the lights that burned bright in the loo
And they sang as they watched and waited til the boy was done
Sang, «We'll go a-potty training with you.»
Potty training, Potty training
We’ll go potty training with you
And we’ll sit and we’ll wait
and we’ll hold your hand 'til you are through
We’ll go a-potty training with you
Well up jumped the little boy and ran into the living room
In came his parents, for they knew
They must sit; they must wait; they must watch him make his little doo
We’ll go a-potty training with you
Potty training, potty training,
We’ll go potty training with you
And we’ll sit and we’ll wait
and we’ll hold your hand til you are through
We’ll go a-potty training with you,
You can lead a lad to water, but you cannot make him sit
«You'll never make me,» he said as he withdrew
And his ghost may be heard as you pass beside the bathroom now
Who’ll go a-potty training with you
Songtekstvertaling
Ooit kampeerden een vrolijke vader en moeder naast hun zoon.
Onder de lichten die fel brandden op de plee.
En ze zongen terwijl ze toekeken en wachtten tot de jongen klaar was.
Sang, " we gaan een potje trainen met je.»
Zindelijkheidstraining, zindelijkheidstraining
We gaan met je Plassen.
En we zullen zitten en wachten
en we houden je hand vast tot je klaar bent.
We gaan met je naar het potje.
Toen sprong de kleine jongen op en rende de woonkamer in.
Zijn ouders kwamen, want ze wisten
Ze moeten zitten, ze moeten wachten, ze moeten hem zijn kleine dingetjes zien maken.
We gaan met je naar het potje.
Zindelijkheidstraining, zindelijkheidstraining,
We gaan met je Plassen.
En we zullen zitten en wachten
en we houden je hand vast tot je klaar bent.
We gaan met je naar het potje.,
Je kunt een jongen naar het water leiden, maar je kunt hem niet laten zitten.
"Je zult me nooit dwingen," zei hij toen hij zich terugtrok.
En zijn geest kan gehoord worden als je langs de badkamer komt.
Wie gaat er met jou naar het potje?