Barry Louis Polisar — My Brother Threw Up On My Stuffed Toy Bunny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Brother Threw Up On My Stuffed Toy Bunny" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
My brother threw up on my stuffed toy bunny,
You better not laugh 'cause it really isn’t funny.
It was lying in my bed while I was sound asleep
but it could have been worse--it could have been me.
My bunny’s name was Bill and he was pink and white,
His eyes were purple and they glowed at night.
His ears were ragged and his nose was red,
He was soft as my pillow from his paws to his head.
My Dad tried to help when I started to scream.
He threw my bunny in the washing machine.
But my bunny, Bill, still smelled so bad;
I lost the best friend that I ever had.
So bunny now sits on my shelf at home,
Next to my smelly toy telephone
And the dirty old bear with the stains and the spots,
'Cause my little brother throws up a lot.
My brother threw up on my stuffed toy bunny,
You better not laugh 'cause it really isn’t funny.
It was lying in my bed while I was sound asleep
but it could have been worse--it could have been me
Songtekstvertaling
M 'n broer kotste over M' n speelgoedkonijn.,
Je kunt maar beter niet lachen, want het is echt niet grappig.
Het lag in mijn bed terwijl ik sliep.
maar het had erger kunnen zijn, Ik had het kunnen zijn.
Mijn konijn heette Bill en hij was roze en Wit.,
Zijn ogen waren paars en ze gloeiden ' s nachts.
Zijn oren waren versleten en zijn neus was rood.,
Hij was zo zacht als mijn kussen van zijn poten tot zijn hoofd.
Mijn vader probeerde te helpen toen ik begon te schreeuwen.
Hij gooide mijn konijn in de wasmachine.
Maar mijn konijntje, Bill, rook nog steeds zo slecht.;
Ik verloor de beste vriend die ik ooit had.
Dus bunny zit nu op mijn plank thuis,
Naast mijn stinkende speelgoedtelefoon
En de vieze oude beer met de vlekken en de vlekken,
Omdat mijn broertje veel overgeeft.
M 'n broer kotste over M' n speelgoedkonijn.,
Je kunt maar beter niet lachen, want het is echt niet grappig.
Het lag in mijn bed terwijl ik sliep.
maar het had erger kunnen zijn. Ik had het kunnen zijn.