Barry Louis Polisar — Mom Said, No, I Said, Why? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mom Said, No, I Said, Why?" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
Mom said, «no,» I said, «why?»
She told me not to cry
Tears came down, I said, «please»
She told me to get off my knees
I said, «I had to,» She said, «Oh»
I said, «I need to,» She said, «So.»
I said, «Try to sympathize.»
She said, «No,» to no surprise
I said, «later?» She said, «No.»
I said I’d run away, she said, «Go.»
I said, «maybe?», Then I asked again
She was silent, so I said, «When?»
She said I was just a pest
So I called Daddy and he said, «yes.»
Songtekstvertaling
Mam zei, "nee," ik zei, " waarom?»
Ze zei dat ik niet moest huilen.
Tranen kwamen naar beneden, Ik zei, "alsjeblieft»
Ze zei dat ik van mijn knieën moest gaan.
Ik zei, " Ik moest wel, "zei ze," Oh»
Ik zei: "Ik moet, "zei ze," dus.»
Ik zei: "Probeer te sympathiseren.»
Ze zei, "nee," tot geen verrassing
Ik zei: "later?"Ze zei," Nee.»
Ik zei dat ik zou weglopen, ze zei, "Ga.»
Ik zei: "misschien?", Toen vroeg ik het opnieuw
Ze was stil, dus ik zei, "Wanneer?»
Ze zei dat ik een plaag was.
Dus ik belde papa en hij zei, "ja.»