Barry Louis Polisar — Mom and Dad Are Always Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mom and Dad Are Always Right" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
Mom and Dad are always right and I am always wrong.
They tell me that I eat too much and that I take too long.
My grades at school aren’t good enough, I don’t do what I should.
They tell me that I’m pretty dumb, I guess I’m not so good.
They yell at me and tell me that I disobey their rules;
I sleep too much, I miss the bus, I’m always late for school.
When we go out to dinner, I always spill my drink,
I drop my spoon and spill my soup; was born this was they think.
Dad says he was stronger when he was half my age.
Mom never got dirty when she went out to play.
I guess they both were perfect kids when they were young like me;
They always did what they were told and that’s how I should be.
I guess I’m just a naughty boy--that's what they always say,
Then they wonder why it is that I turned out this way.
But you can’t be perfect all the time--you can’t always be good.
Everybody makes mistakes and everybody should.
Mom and Dad aren’t always right and I’m not always wrong.
I don’t think that I eat too much or that I take too long.
And one thing that I know for sure that they don’t understand;
I’m smarter than my Mommy and Daddy think I am.
Mom says that I’m clumsy and I’m just a little brat;
Somehow I accidentally spill my milk into her lap.
Dad says I’m no help at all--I just get in his way;
So when I should be helping him, I go outside and play.
Songtekstvertaling
Mam en pap hebben altijd gelijk en ik heb het altijd mis.
Ze zeggen dat ik te veel eet en dat het te lang duurt.
Mijn cijfers op school zijn niet goed genoeg, ik doe niet wat ik moet doen.
Ze zeggen dat ik dom ben, dat ik niet zo goed ben.
Ze schreeuwen tegen me en zeggen dat ik hun regels overtreed.;
Ik slaap te veel, Ik mis de bus, Ik ben altijd te laat voor school.
Als we uit eten gaan, mors ik altijd mijn drankje.,
Ik laat mijn lepel vallen en mors mijn soep; werd geboren Dit was wat ze denken.
Pap zei dat hij sterker was toen hij half zo oud was als ik.
Mam werd nooit vies toen ze buiten ging spelen.
Ik denk dat ze allebei perfecte kinderen waren toen ze jong waren, zoals ik.;
Ze deden altijd wat ze gezegd werd en dat is hoe ik zou moeten zijn.
Ik denk dat ik gewoon een stoute jongen ben. dat zeggen ze altijd.,
Dan vragen ze zich af waarom ik zo geworden ben.
Maar je kunt niet altijd perfect zijn.je kunt niet altijd goed zijn.
Iedereen maakt fouten en iedereen zou dat moeten doen.
Mam en pap hebben niet altijd gelijk en ik heb het niet altijd mis.
Ik denk niet dat ik te veel eet of dat het te lang duurt.
En één ding Weet ik zeker dat ze het niet begrijpen.;
Ik ben slimmer dan M ' n ouders denken.
Mam zegt dat ik onhandig ben en ik ben maar een kleine snotaap.;
Op een of andere manier mors ik per ongeluk mijn melk in haar schoot.
Pap zegt dat ik helemaal geen hulp ben. ik loop hem alleen maar in de weg.;
Dus als ik hem moet helpen, ga ik Buiten spelen.