Barry Louis Polisar — Lucky To Be Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky To Be Alive" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
You can fall out of your window
You can fall out of a tree
Scrape your elbow, stub your toe
Or trip and skin your knee
You might slip in your bath tub
You might step on your rake
Catch your finger in a door
Or get bitten by a snake
So many ways to hurt yourself
So many ways to fall
Off a bike or off a sled
Or running down the hall
You might trip on your shoelace
You might fall from your bed
You might walk right into a door
And bang your little head
Watch out for boiling water
Watch out for for the frozen lake
Watch out for floods and famine
And donât choke on your steak
There are hurricanes and lightning
And bad stuff in the air
You can get stung by a bumbnle bee
Or eaten by a bear
There’s danger everywhere you turn
You must learn to survive
You always have to take a chance and
Feel lucky to be alive
Lucky to be alive
Songtekstvertaling
Je kunt uit je raam vallen.
Je kunt uit een boom vallen.
Schraap je elleboog, stik je teen.
Of reis en huid uw knie
Je zou in je bad kunnen glijden.
Je zou op je hark kunnen stappen.
Vang je vinger in een deur
Of gebeten worden door een slang.
Zoveel manieren om jezelf pijn te doen
Zo veel manieren om te vallen
Van een fiets of van een slee
Of door de gang rennen
Je zou op je veter kunnen struikelen.
Misschien val je uit je bed.
Misschien loop je zo een deur binnen.
En sla je hoofdje.
Kijk uit voor kokend water.
Kijk uit voor het bevroren meer.
Kijk uit voor overstromingen en hongersnood
En stik in je biefstuk.
Er zijn orkanen en bliksem
En slechte dingen in de lucht
Je kunt gestoken worden door een bumbnle bee.
Of opgegeten door een beer
Er is overal gevaar.
Je moet leren overleven.
Je moet altijd een risico nemen en
Ik ben blij dat ik nog leef.
Gelukkig leef ik nog.