Barry Louis Polisar — I'm A Slug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Slug" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
I love broccoli, I love Swiss chard
I love all the flowers in the yard
I love butternut squash, cucumbers too
Cantaloupe and honeydew
'Cause I’m a slug
I’m a slug
I’m a slug
Pick me up, no need to squirm
I won’t wiggle around like an itty bitty worm
I don’t got no fur, don’t got no tail
No gills, no scales, and I ain’t no snail
I like to climb up and down your vine
And leave a little trail; just a slimy line
My tiny antennae flippin' side to side
Which way should I go? I can’t decide.
I’m a little bit slipp’ry but only a little
Round like a snake but fatter in the middle
Step on me; no need to scream
I’m much more lovable than I seem
Songtekstvertaling
Ik hou van broccoli, Ik hou van Zwitserse chard
Ik hou van alle bloemen in de tuin
Ik hou van pompoen, komkommers ook.
Meloen en honingdauw
Omdat ik een slak ben .
Ik ben een slak.
Ik ben een slak.
Raap me op, je hoeft niet te kronkelen.
Ik zal niet bewegen als een kleine worm.
Ik heb geen vacht, geen staart.
Geen kieuwen, geen schubben, en ik ben geen slak.
Ik klim graag op en neer op je wijnstok
En laat een klein pad achter, slechts een slijmerige lijn
Mijn kleine antennes draaien van kant naar kant
Welke kant moet ik op? Ik kan niet beslissen.
Ik ben een beetje slipperig, maar slechts een beetje
Rond als een slang maar dikker in het midden
Stap op me, je hoeft niet te schreeuwen.
Ik ben veel meer beminnelijk dan ik lijk.