Barry Louis Polisar — I Don't Believe You're Going to the Bathroom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Believe You're Going to the Bathroom" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
I see you with your hand held up It’s the third time today.
I don’t believe you need to go
I think you don’t wanna stay.
The first time was at nine o’clock
I gave you your first pass
Later you asked me again
To be excused from class
You kids think you can fool me.
You think that I’m a fool.
I know what goes on in your minds
I know you hate this school
I know you have your little tricks
To sneak moments here and there.
You think I don’t know what you do.
You think that I don’t care.
Put down your hand this moment
I know when I see a fake.
You don’t have to go anywhere.
'Cause you don’t have to make.
Raise your hand just one more time
You’ll be standing in the hall.
Hey wait, no put your pants on!
No, not against the wall.
You kids think you can fool me.
You think that I’m a fool
I know what goes on in your minds
I know you hate this school.
I know you have your little tricks
To sneak moments here and there.
You think I don’t know what you do.
You think that I don’t care
Songtekstvertaling
Ik zie je met je hand omhoog het is de derde keer vandaag.
Ik geloof niet dat je moet gaan.
Ik denk dat je niet wilt blijven.
De eerste keer was om negen uur.
Ik gaf je je eerste pas.
Later vroeg je het me weer.
Om te worden vrijgesteld van klasse
Jullie denken dat jullie mij voor de gek kunnen houden.
Je denkt dat ik gek ben.
Ik weet wat er in jullie gedachten omgaat.
Ik weet dat je deze school haat.
Ik weet dat je je trucjes hebt.
Om momenten hier en daar te verbergen.
Je denkt dat ik niet weet wat je doet.
Je denkt dat het me niet kan schelen.
Leg je hand neer op dit moment.
Ik weet wanneer ik een vervalsing zie.
Je hoeft nergens heen.
Want je hoeft het niet te maken.
Steek je hand nog één keer op.
Je staat in de hal.
Hé wacht, doe je broek niet aan!
Nee, niet tegen de muur.
Jullie denken dat jullie mij voor de gek kunnen houden.
Denk je dat ik gek ben?
Ik weet wat er in jullie gedachten omgaat.
Ik weet dat je deze school haat.
Ik weet dat je je trucjes hebt.
Om momenten hier en daar te verbergen.
Je denkt dat ik niet weet wat je doet.
Denk je dat het me niet kan schelen?