Barry Louis Polisar — Five More Minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five More Minutes" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
Ever since this morning
When you got out of bed
You’ve waited for me to be done
And listened when I said
I just need five more minutes
I won’t be very long
I know I said that earlier
But I guess that I was wrong
Can’t you read another book
Or watch some more TV?
I just need five more minutes
Please sit there patiently.
I’m sure there’s something you can do Is all your homework done?
I’ve got a list of things to do And I’m checkin' off each one
Everytime you call my name
To see if I am ready
Makes it take much longer and
I’ve told you twice already
I just need five more minutes
So go wait in the car
You think you’re bein patient
But I don’t think you are
Why don’t you call up Grandma?
She’ll always talk to you
I just need five more minutes
And then I will be through
I know its gotten really late
I’m still not done you know
Just wait until tomorrow
I promise we will go I promise we will go
Songtekstvertaling
Sinds vanmorgen.
Toen je uit bed kwam
Je hebt gewacht tot ik klaar was.
En luisterde toen ik zei
Ik heb nog vijf minuten nodig.
Ik ben zo terug.
Ik weet dat ik dat eerder zei.
Maar ik denk dat ik het mis had.
Kun je geen ander boek lezen?
Of meer TV kijken?
Ik heb nog vijf minuten nodig.
Ga daar alsjeblieft geduldig zitten.
Ik weet zeker dat er iets is wat je kunt doen is al je huiswerk gedaan?
Ik heb een lijst van dingen te doen en ik controleer ze allemaal.
Elke keer als je mijn naam roept
Om te zien of ik er klaar voor Ben.
Laat het veel langer duren en
Ik heb het al twee keer gezegd.
Ik heb nog vijf minuten nodig.
Wacht maar in de auto.
Je denkt dat je geduld hebt.
Maar ik denk niet dat je dat bent.
Waarom bel je Oma niet?
Ze zal altijd met je praten.
Ik heb nog vijf minuten nodig.
En Dan ben ik klaar.
Ik weet dat het al laat is.
Ik ben nog niet klaar.
Wacht maar tot morgen.
Ik beloof dat we gaan.