Barry Louis Polisar — Ellen Grew a Beard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ellen Grew a Beard" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
Ellen grew a beard
And as soon as it appeared,
Her father was elated
In fact, he loudly stated,
«I've always wanted a son
And now I guess I have one.
It would not be a bother.»
I guess that’s the attitude of some fathers.
Now Ellen’s friends all turned their backs; not the right way to react
For a friendship is a friendship and inherit in that pact
Is sticking through the times that are rough
And all that idealistic stuff.
I guess that’s the way that some things go:
We ignore what we don’t want to know although
The point that I’d like to instill
Is I doubt that Ellen will
Songtekstvertaling
Ellen heeft een baard.
En zodra het verscheen,
Haar vader was opgetogen.
In feite verklaarde hij luid,
"Ik heb altijd al een zoon gewild
En nu denk ik dat ik er een heb.
Het zou geen probleem zijn.»
Dat is de houding van sommige vaders.
Nu keren Ellen ' s vrienden zich allemaal de rug toe, niet de juiste manier om te reageren.
Want een vriendschap is een vriendschap en erven in dat pact
Is steken door de tijden die ruw zijn
En al dat idealistische gedoe.
Ik denk dat sommige dingen zo gaan.:
We negeren wat we niet willen weten.
Het punt dat ik zou willen inbrengen
Ik betwijfel of Ellen dat zal doen.