Barry Louis Polisar — Do This, Do That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do This, Do That" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
Stop moving about,
Sit up straight,
Comb you hair,
Now don’t be late.
Do this, do that,
Sit still, don’t move.
Don’t do anything
I don’t approve.
That’s all we hear. That’s all they say.
Every night and every day.
Be quiet. Shut up.
Go change your clothes.
Behave yourself.
Don’t pick your nose.
Drink this, Eat that.
Sit down, grow up.
Move here, sit there.
Don’t interrupt.
That’s all we hear. That’s all they say.
Every night and every day.
Move fast, Slow down.
Now look what you’ve done.
Who gave permission
For you to have fun?
Button your lip.
Go zip your fly.
Your finger is bleeding;
Now tell me why?
That’s all we hear. That’s all they say.
Every night and every day.
You’re eating too fast,
Now don’t deny it.
Don’t talk so much.
Why are you so quiet?
Go here. Go there.
Don’t wheeze Don’t sneeze.
Get off the floor.
Don’t move. Don’t breathe.
That’s all we hear. That’s all they say.
Every night and every day
Songtekstvertaling
Stop met bewegen.,
Rechtop zitten.,
Kam je haar,
Kom niet te laat.
Doe dit, doe dat.,
Zit stil, niet bewegen.
Doe niets.
Ik keur het niet goed.
Dat is alles wat we horen. Dat is alles wat ze zeggen.
Elke nacht en elke dag.
Wees stil. Zwijgen.
Ga je omkleden.
Gedraag je.
Niet in je neus peuteren.
Drink dit, eet dat.
Ga zitten, word volwassen.
Ga hier zitten.
Onderbreek me niet.
Dat is alles wat we horen. Dat is alles wat ze zeggen.
Elke nacht en elke dag.
Snel, langzaam.
Kijk wat je gedaan hebt.
Die toestemming gaf
Voor jou om plezier te hebben?
Doe je lip dicht.
Doe je gulp dicht.
Je vinger bloedt.;
Vertel me nu waarom?
Dat is alles wat we horen. Dat is alles wat ze zeggen.
Elke nacht en elke dag.
Je eet te snel.,
Ontken het niet.
Praat niet zo veel.
Waarom ben je zo stil?
Ga hier. Ga daarheen.
Niet piepen, niet niezen.
Ga van de vloer af.
Niet bewegen. Niet ademen.
Dat is alles wat we horen. Dat is alles wat ze zeggen.
Elke nacht en elke dag