Barry Goudreau — What's A Fella To Do? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's A Fella To Do?" van Barry Goudreau.
Songteksten
When I was young I didn’t have much sense
I got into a rock 'n' roll band
Well heaven knows it rocked my soul
Things got out of hand
Well I got the fever and I want you to know
I’m certified out of my mind
I’m raisin' hell and I know damn well
I’m steppin' over the line
Well maybe I’m crazy maybe I’m not
But I’ve never been lazy 'bout doin' my time
What’s a fella to do
What’s a fella to do
L.A. down from Memphis
Still a long way to go
In every town — don’t let 'em down
You come to rock 'n' roll
New York, San Francisco
And everywhere in between
A thousand miles — a million smiles
We’re playin' dirty and mean
And you’re little kitty is leaving you cold
She wasn’t ready for life on the road
What’s a fella to do
What’s a fella to do
And you’re little kitty is leaving you cold
She wasn’t ready for life on the road
Oh yeah
I don’t care 'bout the money, don’t wanna settle down
I just wanna play in Texas again
From Arkansas to Waukesha
Stayin' at the Holiday Inn
Well people say I’m strange I’m ready for a change
I’m really fried out of my mind
I’m raisin' hell and know damn well
I’m steppin' over the line
Well maybe I’m crazy maybe I’m not
But I’ve never been lazy 'bout doin' my time
What’s a fella to do
What’s a fella to do
Yeah, I’m crazy babe
You know I like it that way, yeah
What’s a fella to do
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, had ik niet veel verstand.
Ik kwam in een rock ' N ' roll band
Nou, de hemel weet dat het mijn ziel rockte
Het liep uit de hand.
Ik heb koorts en Ik wil dat je weet
Ik ben gek verklaard.
Ik ben raisin ' hel en ik weet verdomd goed
Ik ga te ver.
Misschien ben ik gek, misschien niet.
Maar ik ben nog nooit lui geweest.
Wat moet je doen?
Wat moet je doen?
L. A. Uit Memphis.
Nog een lange weg te gaan
In elke stad — laat ze niet in de steek
Je komt naar rock ' N ' roll
New York, San Francisco
En overal tussenin
Duizend mijl-een miljoen glimlachen
We spelen smerig en gemeen
En je kleine poesje laat je koud
Ze was nog niet klaar voor het leven op de weg.
Wat moet je doen?
Wat moet je doen?
En je kleine poesje laat je koud
Ze was nog niet klaar voor het leven op de weg.
Oh ja
Het geld kan me niet schelen.
Ik wil gewoon weer in Texas spelen.
Van Arkansas tot Waukesha
In de Holiday Inn
Nou mensen zeggen dat ik vreemd ben ik ben klaar voor een verandering
Ik ben helemaal doorgedraaid.
Ik ben in de hel en weet verdomd goed
Ik ga te ver.
Misschien ben ik gek, misschien niet.
Maar ik ben nog nooit lui geweest.
Wat moet je doen?
Wat moet je doen?
Ja, ik ben gek.
Je weet dat ik het zo leuk vind, Ja.
Wat moet je doen?