Barry Goudreau — Hard Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Luck" van Barry Goudreau.
Songteksten
Hard luck
Baby you can never tell
About the service in a wishing well
You pay your dime — and you take a chance
Your heart is wide open for a taste of romance
Hard Luck
Stories everywhere I go
But it’s too late momma and I want you to know
It’s the same old story — it’s the same old song
About a bonafide woman and a man who went wrong
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
Hard luck
Baby did you ever feel
That love is a car and your under the wheel
You had to try — but you went too fast
And tried to start something that you knew wouldn’t last
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
At 5 'o clock in the morning
I know it’s you on the line
You say it’s hurtin' you so bad
You’re really leavin' this time
Another woman when I asked her advice
She said, «You've got to learn how to survive»
Oh yeah yeah yeah
Hard luck
Baby you can never tell
About the service in a wishing well
It hurts bad then you finally learn
If your heart is on fire, you’re gonna get burned
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
Hard luck
Baby baby baby
Your hard luck (hard luck)
Yeah yeah yeah
Hard luck woo come on, yeah yeah
Hard luck woman (oh oh oh)
Hard luck
Baby baby baby come on
Hard luck oh yeah
Hard luck woo woo yeah yeah
Hard luck
Songtekstvertaling
Pech gehad.
Baby you can never tell
Over de service in een wensput
Je betaalt je geld-en je neemt een risico
Je hart staat wijd open voor een voorproefje van romantiek.
Pech Gehad.
Verhalen overal waar ik ga
Maar het is te laat mama en Ik wil dat je weet
Het is hetzelfde oude liedje.
Over een bonafide vrouw en een man die fout ging
Pech gehad.
Over je gebroken romance
Pech gehad.
Je krijgt geen tweede kans.
Pech gehad.
Lijkt erop dat je geen liefde meer hebt
Pech gehad.
Vrouw die je niet genoeg krijgt.
Pech gehad.
Baby heb je ooit gevoeld
Die liefde is een auto en je onder het stuur
Je moest het proberen, maar je ging te snel —
En probeerde iets te beginnen waarvan je wist dat het niet lang zou duren.
Pech gehad.
Over je gebroken romance
Pech gehad.
Je krijgt geen tweede kans.
Pech gehad.
Lijkt erop dat je geen liefde meer hebt
Pech gehad.
Vrouw die je niet genoeg krijgt.
Om 5 uur ' s morgens
Ik weet dat jij aan de lijn bent.
Je zegt dat het je zo' n pijn doet.
Je gaat deze keer echt weg.
Een andere vrouw toen ik haar om advies vroeg.
Ze zei :"Je moet leren overleven.»
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Pech gehad.
Baby you can never tell
Over de service in een wensput
Het doet pijn en dan leer je het eindelijk.
Als je hart in brand staat, zul je verbranden.
Pech gehad.
Over je gebroken romance
Pech gehad.
Je krijgt geen tweede kans.
Pech gehad.
Lijkt erop dat je geen liefde meer hebt
Pech gehad.
Vrouw die je niet genoeg krijgt.
Pech gehad.
Baby baby baby baby
Je pech)
Ja ja ja ja
Kom op, Ja.
Hard luck woman (oh oh oh)
Pech gehad.
Baby baby baby baby kom op
Pech gehad.
Pech gehad.
Pech gehad.