Barry Brown — A Helping Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Helping Hand" van Barry Brown.
Songteksten
Fittest of the fittest
The fittest of the fittest
The fittest of the fittest, hmm
If you are a wicked man you cannot
Enter the kingdom of Zion, oh no
If you are evil woman you cannot
Enter the promised land of Ethiopia, oh no
Better call on to Jah Jah, ah
I and I, Father, hmm
Selah, oh
Amlak, oh yeah
Jah said not one of his children shall go down
In the walls of Jericho
Let Jah arise and let his enemies be scattered away
So if you are a wicked man you cannot
Enter the kingdom of Zion, oh no
If you are evil woman you cannot
Enter the promised land of Ethiopia, ah
Better call on to Jah Jah, oh yeah
I and I, Father, hmm
Selah, oh yeah
Amlak, ah
Ooh, yes
Fittest of the fittest, yes
Fittest of the fittest
How good and how pleasant it is
For I and I to dwell together, oh yes
In the light of Jah Jah, oh yes
Let us live as one brother and sister
If you are a wicked man you cannot
Enter the kingdom of Zion, oh no
If you are evil woman you cannot
Enter the promised land of Ethiopia, ah
Better call on to Jah Jah, right now
I and I, Father, hmm
Selah, oh
Amlak, oh yes
Jah said not one of his children shall go down
In the walls of Jericho, I’m telling you
Let Jah arise and let his enemies be scattered away, oh yes
So If you are a wicked man you cannot
Enter the kingdom of Zion, oh no, no, no
If you are evil woman you cannot
Enter the promised land of Ethiopia, ah
Better call on to Jah Jah, oh yeah
I and I, Father, hmm
Selah, ah
Amlak, oh yeah
Better call on to Jah
You better call on to Jah
You better call on to Jah
You better call on to Jah
You better call on to Jah
You better call on to Jah
Songtekstvertaling
De sterkste van de sterkste
De sterkste van de sterkste
De sterkste van de sterkste, hmm
Als je een slecht mens bent, kun je dat niet.
Treed het Koninkrijk Zion binnen, o Nee
Als je een slechte vrouw bent, kun je dat niet.
Betreed het Beloofde Land van Ethiopië, oh nee
Je kunt maar beter naar Jah Jah bellen.
Ik en ik, Vader, hmm
Selah, oh
Amlak, oh ja
Jah zei dat geen van zijn kinderen naar beneden zou gaan.
In de muren van Jericho
Laat Jah opstaan en laat zijn vijanden verstrooid worden.
Dus als je een slechte man bent kun je niet
Treed het Koninkrijk Zion binnen, o Nee
Als je een slechte vrouw bent, kun je dat niet.
Treed het Beloofde Land van Ethiopië binnen.
Je kunt maar beter naar Jah Jah bellen.
Ik en ik, Vader, hmm
Selah, oh ja
Amlak, ah
Ooh, Ja
De sterkste van de sterkste, Ja.
De sterkste van de sterkste
Hoe goed en hoe aangenaam het is
Want ik en ik wonen samen, oh ja
In het licht van Jah Jah, oh ja
Laat ons leven als één broer en zus.
Als je een slecht mens bent, kun je dat niet.
Treed het Koninkrijk Zion binnen, o Nee
Als je een slechte vrouw bent, kun je dat niet.
Treed het Beloofde Land van Ethiopië binnen.
Bel Jah Jah, nu meteen.
Ik en ik, Vader, hmm
Selah, oh
Amlak, oh ja
Jah zei dat geen van zijn kinderen naar beneden zou gaan.
In de muren van Jericho, zeg ik je.
Laat Jah opstaan en laat zijn vijanden verstrooid worden.
Dus als je een slechte man bent kun je niet
Treed het Koninkrijk Zion binnen, oh nee, nee, nee
Als je een slechte vrouw bent, kun je dat niet.
Treed het Beloofde Land van Ethiopië binnen.
Je kunt maar beter naar Jah Jah bellen.
Ik en ik, Vader, hmm
Selah, ah
Amlak, oh ja
We kunnen maar beter naar Jah gaan.
Je kunt beter naar Jah bellen.
Je kunt beter naar Jah bellen.
Je kunt beter naar Jah bellen.
Je kunt beter naar Jah bellen.
Je kunt beter naar Jah bellen.