Barry Alan Gibb — Where Tomorrow Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Tomorrow Is" van Barry Alan Gibb.
Songteksten
Miscellaneous
Where Tomorrow Is She’s gone
I’m a victim of love
And I reach for her cry
There’s no perception of time
She’s out of my world and I’m alone
The city sleeps, she comes and she goes
She loves another one
And I got no chance, no time
Ain’t nothing stops the rain but the sunshine
I can see nobody, tell me where my angel goes
I say the devil knows
I’m lost
No sky above me No earth below me Show me where tomorrow is and teach me to see
Someone else may cry for me, could be Show me where tomorrow is 'cos I don’t know
Show me where tomorrow is 'cos I don’t know
Show me where tomorrow is Suspicion
The lies on your lips and your tenderness
I lie in wait for the gift of her pain
She’ll never be mine and I’m all alone
And through a stranger, lives can change
And hearts can overcome
But I need her face, so young
Ain’t nothing stops the fire and it burns on Too late now she tells me We cannot live this lie
She came home to say goodbye
I’m lost
No sky above me No earth below me Show me where tomorrow is and teach me to see
Someone else may cry for me, could be Show me where tomorrow is, 'cos I don’t know
Show me, I must go on Whatever the heart must take
I’ll keep my love alive
And all you got is freedom
It ain’t enough
I’m lost
No sky above me No earth below me Show me where tomorrow is and teach me to see
Someone else may cry for me, could be Show me where tomorrow is, 'cos I don’t know
Show me
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Waar is ze morgen?
Ik ben een slachtoffer van de liefde
En ik reik naar haar huilend
Er is geen waarneming van de tijd.
Ze is uit mijn wereld en ik ben alleen.
De stad slaapt, ze komt en ze gaat
Ze houdt van een andere.
En ik heb geen kans, geen tijd.
Niets houdt de regen tegen behalve de zon
Ik kan niemand zien, vertel me waar mijn engel heen gaat
Ik zeg dat de duivel het Weet.
Ik ben verdwaald.
Geen hemel boven mij geen aarde onder mij Toon me waar morgen is en leer me te zien
Iemand anders kan om me huilen, kan me laten zien waar morgen is, want ik weet niet
Laat me zien waar morgen is, want ik weet het niet.
Laat me zien waar morgen de verdenking is.
De leugens op je lippen en je tederheid
Ik lig te wachten op de gave van haar pijn.
Ze zal nooit van mij zijn en ik ben helemaal alleen
En door een vreemde, kunnen levens veranderen.
En harten kunnen overwinnen
Maar ik heb haar gezicht nodig, zo jong.
Niets stopt het vuur en het brandt te laat nu zegt ze dat we deze leugen niet kunnen leven
Ze kwam thuis om afscheid te nemen.
Ik ben verdwaald.
Geen hemel boven mij geen aarde onder mij Toon me waar morgen is en leer me te zien
Iemand anders kan om me huilen, kan me laten zien waar morgen is, want ik weet niet
Laat me zien, Ik moet gaan op wat het hart moet nemen.
Ik zal mijn liefde in leven houden.
En alles wat je hebt is vrijheid.
Het is niet genoeg.
Ik ben verdwaald.
Geen hemel boven mij geen aarde onder mij Toon me waar morgen is en leer me te zien
Iemand anders kan om me huilen, kan me laten zien waar morgen is, want ik weet niet
Laat zien.