Barry Alan Gibb — Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temptation" van Barry Alan Gibb.
Songteksten
There she was
She dragged my heart around
No desire to hurt you girl
I gave it all before I found
The damage had been done
Burning love
I was too weak to fight
Searching fingers in the night
I should have been a stronger man
But I was overcome
Someone can steal your dream
You know love is blind
I can’t lose you now
Or I lose my mind
Hold me like you know
Stay inside my soul
It’s my love and your love goes to show
That’s right, that’s right
You blame it on temptation
It happens all the time
That’s right, that’s right
You blame it on temptation
It happens all the time
I was wrong
So wrong to make you cry
All your friends may tell you why
You and I should say goodbye
The way that people do Jealous words
Don’t let them kill the flame
I won’t let you forget my name
And no one feels the same way
That I feel for you
Live for you all my life
Live your night and day
With you on my side
I can’t lose my way
I’ll be a shoulder for you
Be a man of steel
Women’s gone
That was just a dream
And you are real
That’s right, that’s right
You blame it on temptation
It happens all the time
That’s right, that’s right
Only you can save me Save me from temptation eyes
Live for you all my life
Live your night and day
With you on my side
I can’t lose my way
I’ll be a shoulder for you
I’ll be your man of steel
That women’s gone
She was just a dream
And you are real
That’s right, that’s right
You blame it on temptation
It happens all the time
That’s right, that’s right
Only you can save me Save me from temptation eyes
Songtekstvertaling
Daar was ze.
Ze sleepte mijn hart rond
Geen verlangen om je pijn te doen meisje
Ik gaf alles voor ik het vond.
De schade was aangericht
Brandende liefde
Ik was te zwak om te vechten.
Zoeken vingers in de nacht
Ik had sterker moeten zijn.
Maar ik was overweldigd
Iemand kan je droom stelen.
Je weet dat liefde blind is
Ik kan je nu niet verliezen.
Of ik word gek.
Hou me vast zoals je weet.
Blijf in mijn ziel
Het is mijn liefde en jouw liefde laat zien
Dat klopt.
Je geeft de verleiding de schuld.
Het gebeurt de hele tijd.
Dat klopt.
Je geeft de verleiding de schuld.
Het gebeurt de hele tijd.
Ik had het mis.
Zo verkeerd om je aan het huilen te maken
Al je vrienden kunnen je vertellen waarom
Jij en ik moeten afscheid nemen.
De manier waarop mensen jaloerse woorden doen
Laat ze de vlam niet doden.
Ik laat je mijn naam niet vergeten.
En niemand voelt hetzelfde.
Dat ik voor je voel
Leef mijn hele leven voor jou
Leef je dag en nacht
Met jou aan mijn zijde
Ik kan niet verdwalen.
Ik zal een schouder voor je zijn.
Wees een man van staal
Vrouwen zijn weg.
Dat was maar een droom.
En jij bent echt.
Dat klopt.
Je geeft de verleiding de schuld.
Het gebeurt de hele tijd.
Dat klopt.
Alleen jij kunt me redden van verleiding ogen
Leef mijn hele leven voor jou
Leef je dag en nacht
Met jou aan mijn zijde
Ik kan niet verdwalen.
Ik zal een schouder voor je zijn.
Ik zal je man van staal zijn.
Dat vrouwen weg zijn.
Ze was maar een droom.
En jij bent echt.
Dat klopt.
Je geeft de verleiding de schuld.
Het gebeurt de hele tijd.
Dat klopt.
Alleen jij kunt me redden van verleiding ogen