Barry Alan Gibb — Stay Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Alone" van Barry Alan Gibb.
Songteksten
Now she didn’t get off to a very good start
And she tangled with love
And he broke her heart
In a crumbling home had shown the childhood dreams were never real
I can along, she was seventeen
With the sun in her eyes and you know what I mean
She grew up too soon in the shade of my love
She taught me how to feel
Loving each other was never enough
She was watching me grow and she wrote it up In a book of life she gave to me the day the white ship sailed
Farewell my darling, au revoir
I will pray every day for you
And she would stay alone while I’m away
She wouldn’t walk all alone in the city without me She would stay alone
She wouldn’t play in the dark
With this love inside my heart
I came home on a summer night
And the wind in her hair and she looked just right
There was never another kind of women could see right through my soul
Suddenly after the southern rain
She rode out of my life on the midnight train
And I fell to the ground
And the world became the last place I should be Wandering I will wait for you
For the sound of your voice
The dreams that you make
The book of life you gave to me still keeps my flame alive
Nobody knows which way I’m going
But I only search for you
So won’t you stay alone
While I’m away
If we both walk in the same direction maybe my eyes will see you one day
Stay alone
And may your dreams come to be All your love inside of me Stay alone
Songtekstvertaling
Nu is ze niet goed begonnen.
En ze raakte verstrikt in de liefde
En hij brak haar hart
In een afbrokkelend huis had laten zien dat de kinderdromen nooit echt waren
Ze was zeventien.
Met de zon in haar ogen en je weet wat ik bedoel
Ze groeide te vroeg op in de schaduw van mijn liefde.
Ze leerde me hoe ik me moest voelen.
Van elkaar houden was nooit genoeg.
Ze zag me groeien en schreef het op In een levensboek dat ze me gaf op de dag dat het Witte Schip zeilde.
Vaarwel mijn liefste, au revoir
Ik zal elke dag voor je bidden.
En ze zou alleen blijven terwijl ik weg ben.
Ze zou niet alleen in de stad lopen zonder mij. Ze zou alleen blijven.
Ze wilde niet in het donker spelen.
Met deze liefde in mijn hart
Ik kwam thuis op een zomernacht
En de wind in haar haar en ze zag er precies goed uit.
Er was nooit een ander soort vrouw die dwars door mijn ziel kon kijken.
Plotseling na de Zuidelijke regen
Ze reed uit mijn leven op de nachttrein
En ik viel op de grond
En de wereld werd de laatste plek waar ik zou moeten zwerven Ik zal op je wachten
Voor het geluid van je stem
De dromen die je maakt
Het boek des levens dat je me gaf, houdt mijn vlam nog in leven.
Niemand weet welke kant ik op Ga.
Maar ik zoek alleen naar jou.
Dus blijf je niet alleen
Terwijl ik weg ben
Als we allebei in dezelfde richting lopen, zien M ' n ogen je misschien ooit.
Blijf alleen.
En moge je dromen komen om al je liefde in mij te zijn blijf alleen